Incomplete

Incompleto

Incomplete

Escuchamos tu aplauso solitario.We hear your one hand clapping.
Es música para nuestros oídos.It's music to our ears.
No te gusta cómo sonamos.You don't like the way we sound.
A nosotros no nos gusta cómo escuchas.We don't like the way you hear.
Lo siento, no somos lo suficientemente duros como para molestar a tus padres.Sorry we ain't hard enough to piss your parents off.
El odio no es nuestra política.Hatred's not our policy.
Intentamos ese juego y perdimos.We tried that game and lost.
Sigues diciendo que solo estás matando el tiempo.You keep saying you're just killing time.
Ten cuidado,Be careful,
estás matando parte del mío.You're killing some of mine.
No lo quiero.I don't want it.
Quédatelo para ti.Keep it to yourself.
No puedes evitarlo,You can't help it,
entonces ponlo en un estante.So put it on a shelf.
El odio genera odio.Well hate makes hate.
Percola.It percolates.
Estás preparando una tormenta.You're brewing up a storm.
Esta canción es la cabeza de tu cucharilla de café,This song's the head of your coffee spoon,
reflejando tu forma.Mirroring your form.
La distorsión es bastante precisa.The distortion's pretty accurate.
Diría que tu cabeza es de ese tamaño.I'd say your head's about that size.
Tu visión ha sido tan golpeada por esos ojitos astutos.Your vision's been so striken by those beady little eyes.
Y todas las rimas infantiles rotas.And all the broken nursery rhymes.
Viejas esperanzas destrozadas por mentes cínicas.Old hopes cracked open by cynical minds.
Intentaremos resolverlas en algún momento.We'll try to work them out sometime.
No querría ser tan genial en un mundo a punto de congelarse.I wouldn't want to be so cool in a world about to freeze.
Eres tan duro que eres quebradizo.You're so hard you're brittle.
Te rompes fácilmente.You shatter easily.
Y nadie está ahí para levantarteAnd no one's there to pick you up
porque te peleaste con todos tus amigos.'cause you fucked with all your friends.
Allí yaces como un rompecabezas incompleto que nadie puede arreglar.Lying there like an unpieced puzzle nobody can mend.