P.S. New York Is Burning

P.S. Nueva York está ardiendo

P.S. New York Is Burning

Dejo que arda y cuento los muertos.I leave it burning and count the dead.
Un amante despechado, un amigo de una vez.A jilted lover, a one time friend.
Huele a incesto.It reeks of incest.
Huele a dolor.It reeks of pain.
Borra mi angustia.Erase my anguish.
Olvídate de tu nombre.Forget your name.
No puedo ver el futuro.Can't see the future.
Simplemente me libero y corro.I just break free and run.
Y sin saber nada, sé que apenas ha comenzado.And knowing nothing I know that it's just begun.
Este día se siente diferente.This day feels different.
Se siente como mudar de piel.Feels like shedding skin.
Mi mente está más clara ahora que sé en qué estado estoy.My mind is clearer now I know what state I'm in.
Y desde la distancia parece tan irreal.And from a distance it seems so unreal.
Nada queda.Nothing left.
Nada que sentir.Nothing to feel.
Y si te lastimó, también me lastimó a mí.And if it hurt you, it hurt me too.
Tuve que matarlo para sanar la herida.I had to kill it to heal the wound.