Sleep

Sueño

Sleep

Parece que ahora paso mis días envuelto en velos de sueño.It seems I spend my days now wrapped in veils of sleep.
Atrapado en el agarre del sueño, en ningún lugar donde debería estar.Caught in slumber's grasp, nowhere that I should be.
Me cansé tanto de luchar contra estas cadenas.I grew so goddamned tired of fighting against these chains.
No hay señales de alivio o recompensa por mis dolores.No signs of relief or payment for my pains.
Sé que debo intentar salir de esta celda que llamo mi vida.I know that I must try to break out of this cell I call my life.
Dormir es solo esconderse.To go to sleep is just to hide away.
Cierro los ojos para no ver las cosas que tendría que intentar conseguir.I close my eyes so I won't see the things I'd have to try to get.
No lo he intentado, solo me he apartado.I haven't tried I've only turned away.
En mi mundo de sueños pensé que estaba a salvo.In my sleeping world I thought that I was safe.
Libre de todo el dolor y la luz ardiente del día.Free from all the pain and burning light of day.
Pero incluso en mi sueño ahora la vida es menos amable.But even in my sleep now life is less than kind.
No hay escapatoria de esta locura en mi mente.No escaping from this madness in my mind.
Severidad.Severing.