Housesitter

Cuidador de casas

Housesitter

Perdí todos mis pensamientos deI lost all my thoughts of
ángeles en un cartel de aspirinas.angels in an aspirin billboard.
Caminando por la calle 16,Walking down 16th street,
giré en la esquina: Catatonia.hit the cross street: Catatonia.
Desearía tener la fuerzaI wish I had the strength
de tomar tus drogas, debe requerir fuerza.to do your drugs, it must take strength.
Esta vida adentro esThis life inside is
difícil de sacar afuera.hard to bring outside.

Ahora giras y cruzas la esquina.Now you turn and cross the corner.
Sudor frío. Piensa en qué hay para cenar.Cold sweat. Think of what's for dinner.
Creo que debería estar pensando más profundamente.Think I should be thinking deeper.
Esta es tu excusa para salir.This is your excuse to go outside.

Estoy enfermo, no tengo hambre. HartoI'm sick, not hungry. Sick of
de personas hambrientas de amor.people starved for love.
Sigo inventando tareasI keep creating errands to
para hablar con personas que me hablen.talk to people to talk to me.
Pero aún nada humano.But still nothing human.
El dinero cambia de manos, eso es todo.Money changes hands is all.
Este mundo es un disco rayadoThis world's a broken record
que salta en una llamada sin respuesta.skipping on a call with no response.

Esto es hacia lo que has estado trabajando.This is what you've been working towards.
Este castigo es tu recompensa.This punishment is your reward.
Después de todo este tiempo pensarías que aprenderías.After all this time you'd think you'd learn.
Cuando obtuviste tu deseo, se quemaron los puentes.When you got your wish, bridges were burned.

¿Qué estás soportandoWhat are you taking
tan fuerte y por qué?so hard and why?
¿Y estás dandoAnd are you giving
algo a cambio?anything back?
La desconfianza no esMisgiving isn't just
solo otra forma de dar, ¿verdad?another form of giving, is it?
Tú hiciste tu vida.You made your life.
Ahora vive en ella.Now live in it.

Aprendiendo a vivir sin ella.Learning how to live without her.
La que te dio treinta oportunidades.The one who gave you thirty chances.
Todas las cuales desperdiciaste rápidamente.All of which you promptly blew.
Si dependiera de ti, morirías para no ofender.If up to you, you'd die to not offend.