Sea Foam Green

Verde Espuma de Mar

Sea Foam Green

Un '63, 10,000 millas.A '63, 10,000 miles.
¿En qué estaba pensando?What was I thinking?
Me volví loco.I drove myself insane.
Ninguna pequeña escapada.No small getaway.
Dormido con ambas manos en el volante.Asleep with both hands on the wheel.
Fin de semana de nervios.White knuckle weekend.
Masticando efedrina.Chewing ephedrine.
Yendo hacia un final sin nombre.Going to an unnamed end.
Interminable...Unending...

Nos conocimos bajo la lluvia, me invitaste.We met in rain, you asked me in.
Parecía una buena señal.Seemed like a good sign.
Ahora necesito una guillotinaNow I need a guillotine
para sacarte de mi mente.to get you off my mind.
Me cepillo los dientes hasta que se rompen.I brush my teeth until they break.
Hasta que empiezo a sangrar.Until I start bleeding.
Así que cuando sonría sabréSo when I smile I'll know
que casi soy lo suficientemente bueno para ti.I'm almost good enough for you.
Y tú...And would you...

Sígueme hasta el final del desafío.Follow me to the end of the dare.
Levanta tus ojos, devuelve la mirada.Raise your eyes, return the stare.
Conviértete en tus palabras. Tus palabras tan convincentes.Become your words. Your words so becoming.
En cualquier domingo estaré allí.On any Sunday I'll be there.

Intenté beberte de mi mente.I tried to drink you off my mind.
Solo terminé embriagado.I just got wasted.
Solo hizo que el dolorIt only made the pain
fuera mucho más agudo.that much more acute.
Pero lindo no es una palabra lo suficientemente fuerte.But cute isn't strong enough a word.
Inintencionalmente hermosa.Unintentionally gorgeous.
Un encanto accidental.An accidental charm.
Un brazo de beber elegante.A graceful drinking arm.
Desarmante...Disarming...

Sígueme hasta el final del desafío.Follow me to the end of the dare.
Levanta tus ojos, devuelve la mirada.Raise your eyes, return the stare.
Conviértete en tus palabras. Tus palabras tan convincentes.Become your words. Your words so becoming.
En cualquier domingo estaré allí.On any Sunday I'll be there.