Sister

Hermana

Sister

Sentada junto al ala.Seated by the wing.
Una carita dentro de un anillo.A little face inside a ring.
El avión llegó tarde.Plane came in late.
Corre por la rampa hacia mis brazos.Run up the ramp into my arms.
Mis brazos.My arms.

Eres una nueva treceañera.You're a new thirteen.
De ojos grandes y nerviosa como yo.Wide-eyed and nervous just like me.
No crezcas tan rápido.Don't grow too fast.
Hay muchas cosas pequeñas por ver.There's a lot of little things to see.
Ves,You see,

me vuelve locoit makes me crazy
verte el doble de grande esta vez.to see you twice as big this time.
Estoy tan felizI'm so happy
solo por atraparte en tu ascenso.just to catch you on your climb.

Hermana mía,Sister of mine,
vives demasiado lejos ahora.you live too far away now.
Parece una penaSeems such a shame
solo conocer tu nombre.to only know your name.

Claro azul de ojos.Clear blue of eye.
La sonrisa esconde una mordida preciosa.Smile hides a precious underbite.
Ángel disfrazado,Angel in disguise,
te tengo en mis pensamientos cada noche.I've got you in my thoughts each night.
Esta noche,Tonight,

¿me vuelve locodoes it make me crazy
preocuparme por tus paredes desnudas?to worry about your bare walls?
Parecen vacías.Looks so vacant.
¿Estás durmiendo allí en absoluto?Are you sleeping there at all?

Hermana mía,Sister of mine,
vives demasiado lejos ahora.you live too far away now.
Parece una penaSeems such a shame
solo conocer tu nombre.to only know your name.

Ella piensa que es estúpidoShe thinks it's stupid
que nos paguen por saltar.that we get paid to jump around.
Es para lo que vivo.It's what I live for.
Juro que nunca tocaré el suelo.I swear I'll never touch the ground.

Hermana mía,Sister of mine,
vives demasiado lejos ahora.you live too far away now.
Parece una penaSeems such a shame
solo conocer tu nombre.to only know your name.

Hermana mía.Sister of mine.
Te encontraré más allá de la mitad ahora.I'll meet you past halfway now.
Échame una línea,Throw me a line,
adjunta una taza y susurra, 'Hey'.attach a cup and whisper, "Hey."
'Hey, hey.'"Hey, hey."