HOW DARE YOU

¿CÓMO TE ATREVES?

HOW DARE YOU

Me topé con tu hermano en nuestro barI bumped into your brother at our bar
Él me dijo que habías vuelto a la ciudadHe told me you were back in town
Pero no has contactadoBut you haven't reached out
Dijo que conseguiste trabajo en Echo ParkHe said you got the job in Echo Park
Y que conociste a alguien másAnd that you met somebody else
Fue entonces cuando me derrumbéThat's when I broke down

Solo han pasado cuatro mesesIt's only been four months
Desde que le dijiste a tus padres que soy la indicadaSince you told your parents I'm the one
Lo dijiste, no mientas, lo dijisteYou said it, don't lie, you said it
Algo no cuadraSomething don't add up
Porque yo me estoy muriendo y tú eres feliz'Cause I'm dying and you're happy
Dios, las matemáticas simplemente no cuadranGod, the math just isn't mathing
No lo entiendoI don't get it

¿Cómo te atreves a actuar como si nada hubiera pasado?How dare you act like nothing happened?
¿Cómo te atreves a seguir adelante?How dare you move on?
La audacia de presentarte en la fiestaThe audacity to show up to the party
Con mi maldita copia exacta a tu ladoWith my fucking carbon copy on your arm
Ella lleva puesta mi camisetaShe's wearing my T-shirt
Mientras yo sigo usando la tuyaWhile I'm still wearing yours
¿Cómo te atreves a amarla más?How dare you love her morе?

Me parece un poco desalmadoI find it kinda heartless
Cómo conseguiste un nuevo apartamentoHow you got a new apartmеnt
Y ella duerme en la cama que compréAnd she sleeps in the bed I bought
Te odio a ti y la odio a ellaI hate you and I hate her
Pero sé que no debería culparlaBut I know I shouldn't blame her
Solo porque ella es todo lo que no soyJust 'cause she's everything I'm not

Algo no cuadraSomething don't add up
Porque yo me estoy muriendo y tú eres feliz'Cause I'm dying and you're happy
Dios, las matemáticas simplemente no cuadranGod, the math just isn't mathing
No lo entiendoI don't get it

¿Cómo te atreves a actuar como si nada hubiera pasado?How dare you act like nothing happened?
¿Cómo te atreves a seguir adelante?How dare you move on?
La audacia de presentarte en la fiestaThe audacity to show up to the party
Con mi maldita copia exacta a tu ladoWith my fucking carbon copy on your arm
Ella lleva puesta mi camisetaShe's wearing my T-shirt
Mientras yo sigo usando la tuyaWhile I'm still wearing yours
¿Cómo te atreves a amarla más?How dare you love her more?

¿Qué tiene ella que yo no tengo?What does she have that I don't have?
¿Cómo puedes no quererme de vuelta?How could you not want me back?

¿Cómo te atreves a actuar como si nada hubiera pasado?How dare you act like nothing happened?
¿Cómo te atreves a seguir adelante?How dare you move on?
La audacia de presentarte en la fiestaThe audacity to show up to the party
Con mi maldita copia exacta a tu ladoWith my fucking carbon copy on your arm
Ella lleva puesta mi camisetaShe's wearing my T-shirt
Mientras yo sigo usando la tuyaWhile I'm still wearing yours
¿Cómo te atreves a amarla más?How dare you love her more?