stupid cupid

Cupid idiot

stupid cupid

Cupid, j'ai un compte à réglerCupid, I got a bone to pick
Petit salaud maladeYou sick little bastard
Maître du désastreYou master of disaster
Je suis à l'ouest à chaque foisI'm a wreck every time
Que je plonge dans ces yeux de NeptuneI look into those Neptune eyes
La terre perd son axeThe earth falls off its axis
Et mon univers s'effondreAnd my universe collapses

Cupid idiot, regarde ce que tu m'as faitStupid cupid, look what you did to me
Mon cœur fondMy heart is melting
Je ne savais pas que je pouvais aimer quelque chose à ce point que ça fait malI never knew I could love something so much that it hurts
Oh Cupid, j'aurais dû te tirer le premierOh Cupid, I should have shot you first
Cupid idiot, j'aurais dû te tirer le premierStupid cupid, I should have shot you first

Cupid, je vais te faire payer çaCupid, I'll make you pay for this
Petit sadique maladeYou sick little sadist
Tu savais où tu visaisYou knew where you were aimin'
Et on dirait que le sol est en papierAnd it feels like the ground is paper thin
Quand il me prend le visageWhen he grabs my face
C'est comme si mes poumons allaient s'effondrerIt's like my lungs are gonna cave in

Cupid idiot, regarde ce que tu m'as faitStupid cupid, look what you did to me
Mon cœur fondMy heart is melting
Je ne savais pas que je pouvais aimer quelque chose à ce point que ça fait malI never knew I could love something so much that it hurts
Oh Cupid, j'aurais dû te tirerOh Cupid, I should have shot you

Cupid idiot, tu m'as bien euStupid cupid, you did me so dirty
Tu n'as montré aucune pitiéYou showed no mercy
Je ne savais pas que je pouvais aimer quelque chose à ce point que ça fait malI never knew I could love something so much that it hurts
Oh Cupid, j'aurais dû te tirer le premierOh Cupid, I should have shot you first
Cupid idiot, j'aurais dû te tirer le premierStupid cupid, I should have shot you first