Dont Wait Til She's Gone

Warte nicht, bis sie weg ist

Dont Wait Til She's Gone

Mm, mmMm, mm
MmMm
Oh, jaOh, yeah
MmMm

Sie braucht keinen perfekten Mann, sie braucht einen, der da istShe don't need a perfect man, she needs a present one
Jemanden, der sie noch sieht, wenn der ganze Tag vorbei istSomeone who still sees her when the whole day's done
Sie möchte ihr Herz öffnen, ohne jedes Wort zu verteidigenShe wanna speak her heart without defending every word
Manchmal braucht sie keine Antwort, sie muss nur wissen, dass man sie hörtSometimes she don't need an answer, she just needs to know she's heard

Erinnerst du dich, als du jede Kleinigkeit bemerkt hast, die sie tat?Remember when you noticed every little thing she did
Wie du nicht an ihr vorbeigehen konntest, ohne deine Hände um ihre Hüften zu legen?How you couldn't pass her by without your hands around her hips
Jetzt betritt sie den Raum, du hebst kaum deine AugenNow she walks into the room, you barely lift your eyes
Und fragst dich, wo die Frau geblieben ist, die früher an deiner Seite lagAnd wonder where the woman went who used to lie there by your side

Sie hat dir gesagt, dass sie einsam ist, du hast gesagt, sie beschwert sichShe told you she was lonely, you told her she complained
Sie hat dir gesagt, dass sich etwas verändert hat, du hast die Schuld umgedrehtShe told you something changed, you turned around the blame
Jedes Mal, wenn sie nach dir griff und nichts zurückkamEvery time she reached for you and nothing reached her back
Hat sie gelernt, dich immer weniger zu brauchen, das hast du nie bemerktShe learned to need you less and less, you never noticed that

Warte nicht, bis sie fertig ist, um sie richtig zu liebenDon't wait till she's done to love her right
Warte nicht, bis sie weg ist, um sie festzuhaltenDon't wait till she's gone to hold her tight
Warte nicht, bis die Tränen nicht mehr fallenDon't wait till the tears don't fall no more
Dann werde, was sie sich gewünscht hatThen become what she was asking for

Wenn sie aufhört zu fragen, wo du warst (mm)When she stops asking where you've been (mm)
Aufhört zu interessieren, wer deine Aufmerksamkeit hatStops caring who got your attention
Du denkst vielleicht, sie vertraut dir endlichYou might think she finally trusts you
Manchmal hat sie einfach aufgehört zu erwartenSometimes she just stopped expecting

Achte darauf, wo du hinschaust, wenn deine Frau an deiner Seite istWatch where you put your eyes when your woman's by your side
Etwas Kleines für dich kann jemanden tief im Inneren verletzenSomething small to you can cut somebody deep inside
Nenn sie nicht unsicher, nur weil sie dir sagt, was sie siehtDon't call her insecure because she tells you what she sees
Sie sollte nicht neben ihrem Mann stehen und das Gefühl haben, sie muss konkurrierenShe shouldn't stand beside her man and feel she gotta compete

Achte darauf, wie du mit ihr sprichst, wann immer du wütend bist (ja)Watch the way you speak to her whenever you get mad (yeah)
Du vergisst es vielleicht bis zum Morgen, sie erinnert sich an das, was du gesagt hastYou might forget by morning, she remembers what you said
Zeig nicht auf jeden Fehler, als hätte sie keinen SpiegelDon't point out every flaw like she don't own a mirror too
Sie möchte sich begehrt fühlen von dem Mann, den sie einst gewählt hatShe wants to feel desired by the man that she once chose

Liebe bedeutet nicht nur Rechnungen zu bezahlen, Liebe bedeutet nicht nur nach Hause zu kommenLove ain't only paying bills, love ain't coming home
Du kannst ihr alles geben und sie trotzdem allein fühlen lassenYou can give her everything and still make her feel alone
Es geht darum, zuzuhören, wenn sie spricht, und zu greifen, wenn sie deine Berührung brauchtIt's looking when she's talking, reaching when she needs your touch
Sicherzustellen, dass die Frau, die alles gibt, nicht um Liebe betteln mussMaking sure the woman giving everything ain't begging you for love

Warte nicht, bis sie fertig ist, um sie richtig zu liebenDon't wait till she's done to love her right
Warte nicht, bis sie weg ist, um sie festzuhaltenDon't wait till she's gone to hold her tight
Warte nicht, bis die Tränen nicht mehr fallenDon't wait till the tears don't fall no more
Dann werde, was sie sich gewünscht hatThen become what she was asking for

Wenn sie aufhört zu fragen, wo du warst (mm)When she stops asking where you've been (mm)
Aufhört zu interessieren, wer deine Aufmerksamkeit hatStops caring who got your attention
Du denkst vielleicht, sie vertraut dir endlichYou might think she finally trusts you
Manchmal hat sie einfach aufgehört zu erwartenSometimes she just stopped expecting

Weinen ist nicht immer das EndeCrying ain't always the ending
Streiten ist nicht immer der Abschied, ohArguing ain't always goodbye, oh
Wenn sie immer noch kämpft, um zu dir zu gelangenIf she's still fighting to reach you
Gibt es irgendwo noch Liebe in ihrThere's still love somewhere inside

Mach dir Sorgen, wenn sie still wirdWorry when she gets quiet
Wenn sie nicht fragt, wo du warstWhen she don't ask where you've been
Und allein zu schlafen sich besser anfühltAnd sleeping alone feels better
Als nach dir zu greifenThan reaching for you again

Du denkst vielleicht, du hast endlich FriedenYou might think you finally got peace
Keine Fragen, keine Kämpfe in der NachtNo questions, no fighting at night
Die ganze Zeit hat sie gelernt zu atmenWhole time she learned how to breathe
Ohne dich an ihrer Seite zu brauchenWithout needing you by her side

Warte nicht, bis sie fertig ist, um sie richtig zu liebenDon't wait till she's done to love her right
Warte nicht, bis der Abschied dich nachts wach hältDon't, don't wait till goodbye keeps you up at night
Warte nicht, bis die Frau, die um deine Zeit gebettelt hatDon't wait till the woman who begged for your time
Endlich müde wird und ihr Leben zurücknimmt (ooh)Finally gets tired and takes back her life (ooh)

Wenn sie noch spricht, hör zu (mm)If she's still talking, listen (mm)
Wenn sie noch greift, greif zurück (mm)If she's still reaching, reach (mm)
Wenn sie dir sagt, was sie von dir brauchtIf she tells you what she needs from you
Mach nicht, dass diese Frau um Beachtung betteln mussDon't make that woman beg to be seen

Denn eine gute Frau zu verlieren'Cause losing a good woman
Bedeutet nicht immer, dass sie einfach durch die Tür gehtAin't always her walking out that door
Manchmal liegt sie direkt neben dirSometimes she's laying right beside you
Sie liebt dich nur nicht mehr wie früher.She just don't love you like she did before