A História Não Contada

La historia no contada

A História Não Contada

Dices que eres un gangsta, eso no me impresionaVocê diz que é um gangsta, isso não me impressiona
Si dices que eres un gangsta, no veo nada que hayas hechoVocê diz que é um gangsta, não vejo nada que tenha feito
Hago todo yo mismo, no puedo conseguir ayudaEu faço tudo sozinho, não consigo ajuda
Nadie, nadieDe ninguém, de ninguém

Dices que eres un gangsta, eso no me impresionaVocê diz que é um gangsta, isso não me impressiona
Si dices que eres un gangsta, no veo nada que hayas hechoVocê diz que é um gangsta, não vejo nada que tenha feito
Hago todo yo mismo, no puedo conseguir ayudaEu faço tudo sozinho, não consigo ajuda
Nadie, nadieDe ninguém, de ninguém

1.9.8.8, la historia no contada1.9.8.8,a história não contada
1 hora por la mañana y la luna encendida1 hora da madruga e a lua iluminava
Desde la ventana de una habitación, el grito de otro ciervoDa janela de um quarto,o choro de outro pivete
Quién acaba de nacer, sin foco ni confetiQue acaba de nascer,sem holofotes ou confetes
Casi toda la infancia, pasó en un hospitalA infância quase toda,passada “num” hospital
Alergia atacada, siempre allí sintiéndose enfermoAlergia atacava,sempre ali passando mal
Estaba creciendo en medio de las crisis, varios hechos desafortunadosFoi crescendo em meio a crises,vários fatos infelizes
Y en tu adolescencia viene lo más difícilE na sua adolescência vem as partes mais difíceis
Corto... flaco... enfermo... extrañoBaixo...magro...doente...bizarro
Toda la escuela fue siempre, había uno burlándose deA escola toda sempre,tava ali um tirando sarro
Nada fácil de juzgar por tu aparienciaNada fácil ser julgado pela sua aparencia
No es fácil de soportar, que en la adolescenciaNada fácil aguentar,isso na adolescencia
No recuerdo muy bien cuántas palizas me dieronNão me lembro muito bem quantas surras eu tomei
No recuerdo muy bien, las vergüenzas que paséNão me lembro muito bem,as vergonhas que passei
¿Eran 4.5 o 6?Foram 4,5 ou 6?...
No recuerdo cuántas colegialas me han gustadoNão me lembro quantas minas da escola já gostei ...

Dices que eres un gangsta, eso no me impresionaVocê diz que é um gangsta, isso não me impressiona
Si dices que eres un gangsta, no veo nada que hayas hechoVocê diz que é um gangsta, não vejo nada que tenha feito
Hago todo yo mismo, no puedo conseguir ayudaEu faço tudo sozinho, não consigo ajuda
Nadie, nadieDe ninguém, de ninguém

Dices que eres un gangsta, eso no me impresionaVocê diz que é um gangsta, isso não me impressiona
Si dices que eres un gangsta, no veo nada que hayas hechoVocê diz que é um gangsta, não vejo nada que tenha feito
Hago todo yo mismo, no puedo conseguir ayudaEu faço tudo sozinho, não consigo ajuda
Nadie, nadieDe ninguém, de ninguém

Puede dudar, eso fue una vez un hecho-Você pode duvidar,que isso já foi um fato
A los 18 años, el chico que nunca se había besado-Aos 18 o moleque,que nunca tinha beijado
juegos y animes, trajo un poco de comodidad-jogos e animes,traziam algum conforto
disfrazó la necesidad de un ataque al corazón y caer muerto-disfarçava a vontade de enfartar e cair morto
Su habitación su descanso, con un auricularSeu quarto seu descanso,com um fone de ouvido
El rap te trajo un poco de sentido de esta vidaO rap lhe trazia dessa vida algum sentido
Se encontró con la depresión, al azarConheceu a depressão,de forma aleatória
Incluso perdió su gusto jugando a la pelotaPerdeu até o gosto que tinha em jogar bola
No salgas, no te gusta, era pura ansiedadNão saia,não curtia,era pura ansiedade
Con el olor y la suciedad de la alcantarilla de la ciudadCom o cheiro e a sujeira do esgoto da cidade
La gente pasa su tiempo juzgando quién está de ladoAs pessoas passam o tempo julgando quem ta do lado
Ahogado en la lengua inflamada del malEngasgadas com a língua inflamada de maldade
Recuerdo cada mirada, cada palabraMe lembro de cada olhar,e de cada palavra
Recuerdo cada cara que me humilló allíMe lembro de cada rosto,que ali me humilhava
Una opresión en el pecho, un resfriado en el vientreUm aperto no peito,um frio na barriga
He sufrido sin saber el significado de tener vida!!!Eu sofria sem saber o sentido de ter vida!!!

Dices que eres un gangsta, eso no me impresionaVocê diz que é um gangsta, isso não me impressiona
Si dices que eres un gangsta, no veo nada que hayas hechoVocê diz que é um gangsta, não vejo nada que tenha feito
Hago todo yo mismo, no puedo conseguir ayudaEu faço tudo sozinho, não consigo ajuda
Nadie, nadieDe ninguém, de ninguém

Dices que eres un gangsta, eso no me impresionaVocê diz que é um gangsta, isso não me impressiona
Si dices que eres un gangsta, no veo nada que hayas hechoVocê diz que é um gangsta, não vejo nada que tenha feito
Hago todo yo mismo, no puedo conseguir ayudaEu faço tudo sozinho, não consigo ajuda
Nadie, nadieDe ninguém, de ninguém

He pensado en suicidarme, pero admito que fui un cobardeEu já pensei em me matar,mas admito fui covarde
No tenía la fuerza, ni la cara ni el valorNem pra isso tive forças,nem a cara nem coragem
He tenido un par de chicas que preferiría no mencionarMe fudi com umas mina que prefiro nem citar
Del dolor a la gloria”... has oído hablar de"Da dor a gloria"...você já ouviu falar
La tormenta es dura, lo sé, pero un día terminaA tempestade dura eu sei,mas um dia ela acaba
Y toda destrucción causada exterminadaE toda destruição causada exterminada
Una tormenta en medio del océanoUma tempestade no meio do oceano
Fue tan dentro de mí, atormentado varios añosFoi assim dentro de mim,atormentado vários anos
Y como todos saben, mi vida ha cambiadoE como todos sabem,minha vida foi mudada
Gracias a la academia, que salvó mi viajeGraças a academia,que salvou minha jornada
Gané dinero, patrocinio, hice amigosFiz dinheiro,patrocínio,fiz amigos companheiros
Encontré a una mujer que merece mi respetoEncontrei uma mulher que merece meu respeito
Sé que no llegué al final de la caminataEu sei que não cheguei ,no fim da caminhada
Pero, ¿cómo voy a rendirme en medio de la batalla?Mas como vou desistir bem no meio da batalha?...
Ese sonido no es solo mío, hay mucho en este caminoEsse som não é so meu,tem muitos nessa estrada
Esa es mi historia, la historia no contada!!!Essa e a minha historia,a historia não contada!!!

Dices que eres un gangsta, eso no me impresionaVocê diz que é um gangsta, isso não me impressiona
Si dices que eres un gangsta, no veo nada que hayas hechoVocê diz que é um gangsta, não vejo nada que tenha feito
Hago todo yo mismo, no puedo conseguir ayudaEu faço tudo sozinho, não consigo ajuda
Nadie, nadieDe ninguém, de ninguém

Dices que eres un gangsta, eso no me impresionaVocê diz que é um gangsta, isso não me impressiona
Si dices que eres un gangsta, no veo nada que hayas hechoVocê diz que é um gangsta, não vejo nada que tenha feito
Hago todo yo mismo, no puedo conseguir ayudaEu faço tudo sozinho, não consigo ajuda
Nadie, nadieDe ninguém, de ninguém