Da Dor, À Glória (Parte 3)

Del dolor a la gloria (Parte 3)

Da Dor, À Glória (Parte 3)

Tenía mi orgullo para no hablar demasiado
Segurei o meu orgulho, pra não vir falar demais
Juro que entré en la guerra, pensando en nuestra paz
Juro que entrei na guerra, pensando na nossa paz
Necesito ventilar, vomitar cada palabra
Preciso desabafar, vomitar cada palavra
Te amo en estos días, es como si no valeras nada
Eu te amo hoje em dia, é igual você não vale nada
Por todo lo que he hecho, por todo lo que he soñado
Por tudo que eu fiz, por tudo que sonhei
Fuiste tú y yo, el futuro que dibujé
Era eu e você, o futuro que desenhei
Un castillo de arena, y tú eras la reina
Um castelo de areia, e você era a rainha
Una ola de odio, destruyó todo, zorra
Uma onda de ódio, destruiu tudo vadia
Nuestro último encuentro estuvo marcado por la tristeza
Nosso último encontro, foi marcado com tristeza
Llevaba conmigo, un ramo y una certeza
Eu levava comigo, um buque e uma certeza
Que estábamos bien, y nada nos detendría
Que a gente tava bem, e nada impediria
Que todo era perfecto, y que nunca terminaría
Que tudo era perfeito, e nunca acabaria
En un gesto inhumano, mi mundo se derrumbó
Num gesto desumano, o meu mundo desabou
Dijiste que era el final de esta historia de amor
Você disse ser o fim, desse conto de amor
Pisaste mi ramo, me diste la espalda
Pisou no meu buque, deu as costas pra mim
Ni siquiera se despidió, ¡acaba de ponerle fin!
Nem mesmo disse adeus, simplesmente pôs um fim!

Cómo te amo, cómo te odio
Poha como te amo, poha como te odeio
¿Cuál de estos sentimientos en este momento es cierto?
Qual desses sentimentos no momento e verdadeiro?
Cayó en un pozo profundo, sin saber cómo salir
Cai num poço fundo, sem saber como sair
Me perdí por completo, sin saber a dónde ir
Me perdi completamente, sem saber pra onde ir
No quería irme, no quería hacer nada
Não queria sair, não queria fazer nada
No comí bien, todo me desalienta
Não comia direito, tudo desanimava
Dándome sin razón, imagínate por lo que he pasado
Me largando sem motivo, imagina o que passei
He pasado por un dolor que nunca imaginé
Passei por sofrimento, que eu nunca imaginei

Mi único ocio, que era el gimnasio
Meu único lazer, que era academia
Poco a poco me di cuenta de que sería mi salida
Aos poucos percebi, que seria minha saida
Me entrené durante dos años, pero nunca me metí en eso
Treinava a 2 anos, mas nunca me dedicava
Desvencijado y pollo, que no evoluciona en absoluto
Raquítico e frango, que não evolui em nada
Con videos en Internet, con amigos motivando
Com vídeos na internet, com amigos motivando
Decidí dedicarme, siempre estaba investigando
Resolvi me dedicar, tava sempre pesquisando
Cada día que pasaba aumentó la esperanza
Cada dia que passava, aumentava a esperança
¡Poco a poco el destino estaba tramando mi venganza!
Aos poucos o destino foi tramando minha vingança!

Levantando unos cuantos pesos, tuve la fuerza para seguir
Levantando alguns pesos, tive forças pra seguir
Combustible del odio, no me dejó rendirme
Combustível de ódio, não deixou eu desistir
Con cada repetición, te recordaba
A cada repetição, me lembrava de você
El odio que había hecho hervir la sangre
O ódio que eu tinha, fazia o sangue ferver
Pasó un año, en ese momento sólo estaba entrenando
Um ano se passou, nesse tempo so treinava
Gimnasio y trabajo, del trabajo a casa
Academia e trabalho, do trabalho para casa
Con mucha dedicación, mi cuerpo creció
Com muita dedicação, meu corpo cresceu
Construí una forma infernal, digna de un semi dios
Construí um shape foda, digno de um semi Deus
Con bf ahí abajo, todo el mundo me notó
Com bf la em baixo, todo mundo me notava
Incluyendo a ti, que nunca creyó
Inclusive você, que nunca acreditava
Todo hombre es igual, ¿es eso lo que dices?
Todo homem e igual, e isso que você diz?
Pero montó todo el banco, pensando que es feliz
Mas rodou a banca toda, achando que e feliz
Lo publicó en Facebook, me envió indirectamente
Postava no facebook, me mandava indireta
Estúpida zorra, nada de esto me afecta
Vadia idiota, nada disso me afeta
Tus amigos me vieron, y se rieron de tu cara
Suas amigas me viram, e riram da sua cara
¡Y tú eres aburrido, lo siento sin hablar!
E você toda sem graça, arrependida sem ter fala!

¿Cómo podría involucrarme con una balada infernal?
Como pude me envolver, com uma puta baladeira
Quién intercambió un gran amor por la vida soltera
Que trocou um grande amor pela vida de solteira
Cambié mi vida, olvidándote
Eu mudei a minha vida, esquecendo de você
Divertido estos días, me llamaste para averiguarlo
Engraçado esses dias, me ligou para saber
Muy bien, ¿cómo estás? ¿Quería volver a verte?
Tudo bem, como vai, eu queria te rever
Ahora sólo en un sueño, así que me mereces
Agora so em sonho, pra você me merecer
Nadie se apoderará de ti, puedes estar seguro
Ninguém vai te assumir, pode ter certeza
Poco a poco las baladas estaban tomando su belleza
Aos poucos as baladas foi levando sua beleza
Todo hombre sincero y fiel que un día
Todo homem sincero, fiel que um dia
Se convirtió en un chico malo, se metió con una zorra
Se tornou um cara foda, foi zuado por vadia
Con una forma increíble, he aprendido a apreciarme a mí mismo
Com um shape do caralho, aprendi me dar valor
Mirándome en el espejo, aprendí lo que es el amor
Me olhando no espelho, aprendi o que e amor
¿Recuerdas el ramo que una vez pisaste?
Lembra do buque, que um dia tu pisou?
Lo guardé para el funeral, el amor que me quitaste
Guardei pro funeral, do amor que me tirou
Hoy te miro, me siento aliviado
Hoje olho pra você, me sinto aliviado
¡Te tiré a la tumba, enterrada con mi pasado!
Te joguei na sepultura enterrei com meu passado!