Guerra Diária (part. LP)

Daily War (parte LP)

Guerra Diária (part. LP)

El sol, las nubes, me llaman a la guerrilla
O sol, as nuvens, me chamam pra guerrilhar
Son las 8:00 de la mañana, mi hora de entrenar
São 8 da manhã, minha hora de treinar
Agitar preparado, guerrero pre-entrenamiento
Shake preparado, pré treino de guerreiro
Mi uniforme, la parte superior del tanque, pegado al pecho
Minha farda, a regata, colada no peito

Caminando por la calle, pero no estoy solo
Caminhando pela rua, mas não estou sozinho
La bendición del Señor ilumina mi camino
A benção do senhor, ilumina meu caminho
Todos los días esta rutina, todos los días en esta guerra
Todo dia essa rotina, todo dia nessa guerra
Amo esta vida, soldado en esta meta
Eu amo essa vida, soldado nessa meta

Levantándome de las cenizas, me encuentro en el santuario
Ressurgindo das cinzas, me encontro no santuário
Mi mundo, mi estilo, en un maldito entrenamiento
Meu mundo, meu estilo, num treino do caralho
El dolor y fugaz, más la gloria y eterna
A dor e passageira, mais a glória e eterna
Enrollar con peso, en la elevación de la tierra
Arregaço com o peso, no levantamento terra

En el infierno donde vivo, tú en un minuto
No inferno onde eu vivo, cê num dura um minuto
El trembo se suelta, y los hermanos se enojan
As trembo rola solto, e os mano fica puto
Elige tu camino, estoy como en la matriz
Escolha seu caminho, tô tipo na matrix
No hay poción mágica, como el Asterix
Não existe poção mágica, tipo do asterix

Neguinho llena su boca, para hablar de GH
Neguinho enche a boca, pra falar de gh
Pero cuando ve una aguja, se caga para aplicar
Mais quando vê agulha, se borra pra aplicar
Está de moda venir a hablar, de la bomba de la bomba
Viro moda vir falar, de bomba de anabol
Así que queriendo suicidarse, por un lugar en el sol
Tão querendo se matar, por um lugar ao sol

Sin investigación, sin saber lo que estás aplicando
Sem pesquisa, sem saber o que tá aplicando
Sólo pon algo dentro, lo estás jodiendo
Vão metendo qualquer coisa, por dentro tá se fudendo
No sabes de dieta, no sabes de tarea
Não sabe de dieta, não sabe de tpc
Quemando nuestro deporte, en las noticias de televisión
Queimando nosso esporte, na noticia da tv

24 Durante 48 horas para luchar
24 Por 48, horas pra lutar
Si gano o si fracaso, necesito dedicarme
Se vencer ou se falhar, preciso me dedicar
Se necesita coraje en medio de esta guerra
Coragem é necessário, em meio a essa guerra
Escucha esta pre-práctica, el corazón ya está corriendo
Escuta esse pré treino, o coração já acelera

Me llamaron martillo, soy una especie de anti-héroe
Me chamaram de marrento, sou tipo um anti herói
Con una gorra, una camiseta sin mangas, estilo chico malo
Com boné, uma regata, estilo bad boy
La confianza es la clave, el secreto para ganar
Confiança á a chave, o segredo pra vencer
Pensamiento positivo, sólo quieres
Pensamento positivo, só basta você querer

Buscaban mi muerte, donde no había
Procuraram minha morte, onde não havia
Reaparecí como un rey, al final supiste
Ressurgi como um rei, no fim tu já sabia
Mi miedo es uno, escucha, te lo diré
Meu medo é um só, escuta ai vou te falar
Miedo a morir, de irse sin siquiera intentarlo
Medo de morrer, de partir sem nem tentar

Entré por la puerta, se ha ido, estoy en el infierno
Atravessei a porta, já era, tô no inferno
Mis posibilidades son nulas, así que no lo tomo
Minhas chances são nulas, e daí, eu não arrego
Una guerra mental, no puedo irme a cero
Uma guerra mental, não posso sair no zero
Veo algunos por amor, y otros «entrenar» su ego
Vejo uns por amor, e outros "malhando" o ego

Algunos me miran torcido, otros quieren criticar
Alguns me olham torto, outros quer criticar
Más vivo lo que vivo, no puedo discutir
Mais viver o que vivo, não dá pra contestar
¿Crees que soy marrón? Así que te jodan
Tu me acha marrento? Então foda-se você
¡Estoy a punto de explotar, como un Ihc!
Tô a ponto de explodir, tipo um lhc!

¿Crees que es fácil seguir este camino?
Tá pensando que é fácil, seguir esse caminho
Aunque no estemos solos, es un viaje increíble por nuestra cuenta
Mesmo não estando só, é foda seguir sozinho
No quiero compasión, me gusta la soledad
Não quero compaixão, eu gosto da solidão
Dentro del abismo, siempre hay resurrección
Dentro do abismo, sempre há ressurreição

Nunca es bueno para mí, esa es mi ambición
Pra mim nunca tá bom, essa é minha ambição
Voy como un samurai, más un guerrero campeón
Vou tipo um samurai, mais um guerreiro campeão
No me conformo con poco, también quiero lo mejor
Não me contento com pouco, quero o melhor também
Sé el rey de tu vida, no solo el rehén
Seja o rei da sua vida, não apenas o refém

Mi guerra diaria, una lucha interminable
Minha guerra diária, uma luta sem fim
Vivir en el caos, esto es todo para mí
Vivendo em meio ao caos, isso tudo é por mim
Soy fiel a lo que hago, y sigo así
Sou fiél ao que faço, e eu vou seguindo assim
No es para complacerte, entender, por fin!
Não é pra te agradar, entenda, enfim!

Querrán despreciarte, te tirarán al suelo
Vão querer te desprezar, vão te jogar no chão
Siéntase vivo, busque motivación
Sinta-se vivo, procure a motivação
Enfoque, disciplina, ambición es el principal
Foco, disciplina, ambição é o principal
El resultado siempre viene, de forma natural
O resultado sempre vem, de forma natural

Voy a derribar todos los obstáculos, y voy a subir a la cima
Vou derrubar cada obstáculo, e vou subir ao topo
No quiero vivir en el fondo, odio la oscuridad del pozo
Não quero viver no fundo, odeio a escuridão do poço
Voy en busca de la luz, voy a cumplir este sueño mío
Vou em busca da luz, vou realizar esse meu sonho
Lo vivo todos los días y es por eso que propongo
Eu vivo isso todo dia e é por isso que me proponho

Explosión de sentimientos, deseos y voluntades
Explosão de sentimentos, desejos e vontades
Tengo metas en la vida, y voy tras esa verdad
Eu tenho metas na vida, e vou atrás dessa verdade
Sólo aquellos que tienen el mismo sueño saben lo que es el sufrimiento
Só quem possui o mesmo sonho, sabe o que é sofrimento
Ya sabes lo que es estar solo, caminando al aire libre
Sabe o que é ser sozinho, caminhando ao relento

Y si digo que no, y entonces todavía intento
E se disser que não, e daí, ainda tento
Siento el aumento de la presión, mi corazón late más lento
Sinto a pressão subir, meu coração bate mais lento
Sensación de desmayo, agua corriendo por la boca
Sensação de desmaio, água escorrendo na boca
Mi cuerpo no podía soportarlo, pero la mente no puede perdonar
Meu corpo não aguentou, mas a mente não perdoa