O Mundo Roda 3 (part. CLOSE)

El Mundo Gira 3 (parte. CLOSE)

O Mundo Roda 3 (part. CLOSE)

Otra dosis va adentro, fíjate en la adrenalinaOutra dose vai pra dentro se liga na adrenalina
Soy la envidia de los chicos ricos y el deseo de las chicasSou a inveja dos playboy e o desejo das menina
Algunos hablan muy bien, pero también hay quienes hablan malTem quem fala muito bem, mas também quem fala mal
El envidioso miente bien, su grupito se hace el tontoInvejoso mente bem, seu grupinho paga pau
Tengo algunos defectos, mil y una cualidadesEu tenho alguns defeitos, mil e uma qualidade
Adivina cuál de los dos será comentado en la ciudadAdvinha qual dos dois vai ser falado na cidade?
Cuando pega el pre-entrenamiento, olvidamos del mundanal ruidoQuando o pré-treino bate nós esquece do mundão
Sube la chica por la avenida para hacer musculaciónSobe a mina avenida pra fazer musculação
Sentado en mi cuerpo egoísmo o amorSentado no meu shape egoísmo ou amor
Si me amo, soy el sujeto más feliz en este calorSe me amo sou sujeito mais feliz nesse calor
Es verano, el cuerpo brilla en la playa o en la pistaÉ verão shape brilha lá na praia ou na pista
Estoy tachando otro nombre que agarré de la listaTô riscando outro nome que peguei saiu da lista

El mundo giró, giró el mundoÊ mundão rodou, rodou mundão rodou
El mundo giró, giró el mundoÊ mundão rodou, rodou mundão rodou

Quedarse en casa escondido es ilusorioFicar em casa escondido é ilusório
Estoy como Ronaldinho en los rollos aleatoriosTô igual ao Ronaldinho nos rolê aleatório
El objetivo ahora es mío, no espero de tiObjetivo agora é meu, não espero de você
Ni ayuda, ni ánimos, no sirve que vengas a vermeNem ajuda, nem torcida, não adianta vim me ver
Ahora soy así, ahora tú perdisteAgora eu sou assim, agora cê perdeu
Porque quien manda en este juego ahora soy yoPois quem manda nesse game agora sou eu
Quizás estoy en el rollo, estoy marcado lleno de actitudSe pá tô no rolê, tô sheipado cheio de marra
Espera un momento, voy a la plaza para hacer algunas barrasPera um pouco vou pra praça pra fazer algumas barra

[CLOSE][CLOSE]
Cuando el dolor es interno, la herida no cicatrizaQuando a dor é interna a ferida não cicatriza
Y el monstruo que creé es difícil de controlarE o monstro que eu criei é difícil de controlar
En mi mente hay vestigios que el tiempo no aliviaNa minha mente tem resquícios que o tempo não ameniza
Mató mi mejor lado que brillaba en la miradaMataram meu melhor lado que tinha brilho no olhar
Pero aquí en la oscuridad, a veces veo brillar el solMas aqui na escuridão as vezes eu vejo o Sol brilhar
Y en los dedos de una mano cuento quiénes están para sumarE nos dedos de uma mão eu conto quem tá pra somar
En mi mente guardo los dolores que el corazón sufreNa minha mente eu armazeno as dores que o coração sofre
Y ese dolor que duele es el mismo dolor que me mueveE aquela dor que machuca é a mesma dor que me move
Y aunque el mundo gire, las personas no cambiaránE mesmo que o mundo rode as pessoas não mudarão
Cada palabra dicha es una flecha en el corazónA cada palavra dita é uma flecha no coração
El sentimentalismo nos vuelve irracionalesSentimentalismo nos torna irracionais
Corté todos los lazos y no voy a volver atrásEu cortei todos os laços e não vou voltar atrás

El mundo giró, giró el mundoÊ mundão rodou, rodou mundão rodou
El mundo giró, giró el mundoÊ mundão rodou, rodou mundão rodou

No todo lo que va vuelve, soy la excepción a la reglaNem tudo que vai volta eu sou exceção à regra
Solo, sin distracciones, enfocado solo en mi metaSozinho sem distrações, focado só na minha meta
La nostalgia es la debilidad en forma de sentimientoSaudade é a fraqueza em forma de sentimento
Porque la nostalgia solo la siento por lo que mataron aquí dentroPois saudade eu só sinto do que mataram aqui dentro
Forjado en hierros sin conexiónMoldado nos ferros forjado sem ligação
Y el amor es despreciable cuando el cuerpo es la atracciónE o amor é desprezível quando o shape é atração
Más caro que oro fino, lejos de bisuteríaMais caro que ouro fino, longe de bijuteria
Pero si fuera en el pasado, ni un beso tendríaMas se fosse no passado nem um beijo eu teria

La tarjeta de presentación es el cuerpo fuera de lo comúnO cartão de visita é o shape fora do padrão
Ellas quieren a Superman y el resto es ilusiónElas querem o Superman e o resto é ilusão
Y mi corazón está en la onda IcebergE o meu coração tá no naipe Iceberg
Hermano, no estoy en Tinder, pero ella quiere hacer 'match'Mano eu não tô no Tinder, mas ela quer dar um “match”

[JAX][JAX]
El músculo vino firme, pecho marcadoO pump veio firme empedrado peitoral
¿Quién se destaca en el rollo? ¿Quién se volvió loco en el carnaval?Quem destaca no rolê? Quem bugou no carnaval?
¿Quién agarró? Perdió la cuentaQuem pegou? Perdeu as conta
¿Quién rechazó a la tonta?Quem deu fora em escrota?
En esos momentos solo chicle, otro rosa, cierra la puertaNessas hora só chiclete outro rosa fecha a porta
El cuerpo atrae poder, nadie puede discutirShape atrai poder, ninguém pode discutir
El poder atrae amigos y mujeres para que disfrutesPoder atrai amigo e mulher pra tu curtir
Si cuando era flaco no faltaban apodosSe quando era magro apelido não faltava
Cuando el mundo giró, no dejé de tener actitudQuando o mundo girou não deixei de meter marra

El mundo giró, giró el mundoÊ mundão rodou, rodou mundão rodou
El mundo giró, giró el mundoÊ mundão rodou, rodou mundão rodou

Arrodíllate y no reces, testo arribaAjoelha e não reza a testo lá em cima
Perdóname, pero tener lástima con los musculosos no encajaMe perdoa mas ter pena com Maromba não combina
Quien tiene lástima es gallinaQuem tem pena é galinha
¡Quítate la ropa, niña rica!Tira a roupa patricinha!
Sube y baja en el brillante, adicta a la harinaSobe e desce no brilhante viciada em farinha
Estoy fuera de esa droga, mi vibra es diferenteTô fora dessa droga, minha vibe é diferente
Después de que el mundo gira, difícil quedarse decenteDepois que o mundo roda difícil ficar descente
¡Es entrenamiento, es enfoque, más vivo también!É treino, é foco, mais vivo também!!!
Si no te gusta esto, no estorbes, ¡Amén!Se você não curte isso não atrapalhe, Amém!