Os Brutos Também Amam

Los Brutes aman también

Os Brutos Também Amam

El sol brilla en el cielo, y me recuerda a alguienO sol brilha no céu,e me faz lembrar de alguem
Los pájaros cantando, ¿quién te hace pensar?Os passaros cantando,te faz pensar em quem?
En un día ordinario, en una noche serenaNum dia comum,numa noite serena
Fue así sin darse cuenta, niñaFoi assim sem perceber,vc minha pequena
Llegaste muy bien, como si no quisieras nadaChegou bem de mansinho,como quem não queria nada
Me ablandó el corazón, y calmó mi almaAmansou meu coração,e acalmou a minha alma
Toques de sutileza, un poco tímidoToques de sutileza,um jeitinho meio tímido
Te miré felizmente siempre sonriendoOlhava pra vc,feliz sempre sorrindo
Me cuidó, y todo lo que soyTomou conta de mim,e de tudo que eu sou

Mi pequeña cosita rubia, te doy mi amorMinha coisinha loira,eu te dou o meu amor
Amar y ser amado, así que lo que tiene que serAmar e ser amado,assim qe tem que ser
Un sentimiento tan profundo que me hace quererteUm sentimento tão profundo que me faz querer você
Porque te enfrentarías al mundo con una sola manoPor você enfrentaria,o mundo so com uma mão
Agárrate al otro, y confía en mí entoncesSe segure na outra,e confie em mim então
Una flor brota en medio del desierto del SaharaUma flor brota no meio do deserto do saara
¡Tu sonrisa se destaca, y pierdo mi discurso!Seu sorriso se destaca,e eu perco a minha fala!

Apoyándome en la locura, haciéndome felizMe apoiando nas loucuras,me fazendo feliz
Dios me envió, el ángel que siempre quiseDeus me enviou,o anjo que eu sempre quis
A los brutos les encanta, y me lo demostrasteOs brutos tbm amam,e vc que me provou
Que un corazón de piedra se ablanda con amorQue um coração de pedra,amolece com amor
Tu suave beso, tan dulce como la mielSeu beijo suave,tao doce como mel
Y así por un momento, me lleva al cieloE assim por um instante,me leva ao céu
Momentos inolvidables, tenemos que recordarMomentos inesquecíveis,temos pra relembrar
Cada segundo juntos, vivimos para recordarCada segundo juntos,vivemos pra recordar

Noches de sueño, hablando contigoNoites de sono,conversando com você
El insomnio nos domina, frente a pcInsônia nos domina,na frente do pc
Una noche fría para nosotros abrazarUma noite de frio,pra gente se abraçar
Corazón late mil, con un intercambio de ojosCoração bate a mil,com uma troca de olhar
Fuerte como la roca, grande como el marForte como rocha,grande como mar
Este es nuestro amor. Sólo quería decírteloEsse é nosso amor,so queria te falar
Te digo que siempre estaré aquíDigo pra você,estarei sempre aqui
En los buenos tiempos y en los malos, para hacerte sonreír!Nos bons e maus momentos,pra te fazer sorrir!