Veni Vidi Vici 7 (a Arte de Viver)

Veni Vidi Vici 7 (el Arte de Vivir Estados Unidos)

Veni Vidi Vici 7 (a Arte de Viver)

Nunca dije que esta vida fuera la correcta
Eu nunca disse que essa vida era a correta
Nunca dije que la forma fuera mi mayor objetivo
Eu nunca disse que esse shape era a minha maior meta
Imaginé algo más grande, vi la parte superior a mi alcance
Imaginei algo maior, vi o topo ao meu alcance
En varias áreas de esta vida, arriesgué todo en una sola oferta
Em várias áreas dessa vida, arrisquei tudo num lance
Una oportunidad, un motivo, una vida, casi un libro
Uma chance, um motivo, uma vida, quase um livro
Los verdaderos personajes que han pagado sacrificios
Personagens verdadeiros que pagaram sacrifícios
Y los ojos que me vieron, haciendo el juicio
E os olhos que me viam, fazendo o julgamento
No son suficientes, se dejan llevar por la brisa, por el viento
Já não chegam, são levados pela brisa, pelo vento
Una historia, varios chicos, una burbuja, caras raras
Uma historia, vários caras, uma bolha, faces raras
Una mente más desierta que la zona del Sahara
Uma mente mais deserta que a área do Saara
En algún lugar, alguien cambiaría eso
Em algum lugar qualquer, alguém mudaria isso
Un niño que creció hizo un compromiso
Um moleque que crescia firmava um compromisso
Y el destino tenía un plan para ese chico flaco
E o destino tinha um plano pra aquele moleque magro
Ser el tipo que motiva, que creó este legado
Ser o cara que motiva, que criou esse legado
Sí, era Zyzz, que mucha gente habla mal
Sim, esse era o Zyzz, que muita gente fala mal
Que llevó este peso con gran orgullo hasta el final
Que carregou com muito orgulho esse peso ate o final
Haré que suceda porque el mundo no espera
Vou fazer acontecer por que o mundo não espera
No esperes a entender dentro de siete pies de esta tierra
Não espera pra entender a sete palmos dessa terra
La vida es demasiado corta, hermano, presta atención
A vida é muito curta, mano, preste atenção
Y pasó como un rayo, como el invierno o el verano
E passou como um raio, como o inverno ou verão
Corazón caluroso o frío, lleno o vacío
Quente ou frio, coração cheio ou vazio
¿Quieres vivir para ser recordado o morir y eso es todo?
Quer viver pra ser lembrado ou morrer e pronto, sumiu?
Estoy buscando la victoria y eso es inevitable
Tô em busca da vitória e isso é inevitável
Soy como Toguro en busca de lo inexplicable
Tô tipo o Toguro em busca do inexplicável
Van a criticar en todas partes, van a decir que es imposible
Vão criticar de todo lado, vão falar que é impossível
Hablarán de todo y un poco para bajarte
Vão falar de tudo e um pouco pra baixar você de nível
Pero dentro del gimnasio, me convertí en el tipo malo
Mas dentro da academia, me tornei o cara foda
Que ignora tus reglas, y te enseñé a jugar
Que ignora suas regras, e mostrei como se joga
La locura momentánea esconde la cordura
A loucura momentânea esconde a sanidade
De un loco loco que cree en la amistad
De um louco anormal que acredita em amizade
La lealtad a veces lo tiene, y tal vez el amor también
Lealdade as vezes tem, e quem sabe amor também
La sabiduría es buscar el valor de este alguien
Sabedoria é procurar o valor desse alguém

Zyzz era otro de los que mostraban humildad
Zyzz foi mais um desses que mostrava humildade
Quién plantó simpatía para cosechar felicidad
Que plantava simpatia pra colher felicidade
Sé que es difícil, el mal observa
Eu sei que é difícil, a maldade observa
Personas ciegas por el poder, dedos puntuales y reglas de planta
Gente cega por poder, aponta o dedo e planta regra
Vivir por migas o morir por algo grande
Viva por migalhas ou morra por algo grande
Mucha gente pasa la vida esperando una oportunidad
Muita gente passa a vida esperando por uma chance
Y a veces pasa y ni siquiera te das cuenta
E as vezes ela passa e você nem se deu conta
Y la punta del iceberg ya no tiene miedo
E a ponta do iceberg já nem mesmo amedronta
Sobrevivir es parte de ello, pero vivir es un arte
Sobreviver até faz parte, mas viver é uma arte
Y Zyzz fue el que mostró, por tristeza, la contraparte
E o Zyzz foi quem mostrou, da tristeza, a contra-parte
¡Ser feliz es muy posible! ¿Te das cuenta de lo increíble que es?
Ser feliz é bem possível! Percebeu como é incrível?
Entre el entrenamiento y las carreras, ya no eres invisible
Entre treinos e corridas, cê deixou de ser invisível
Otro nivel alcanzado, ya subes el nivel
Outro level alcançado, já te vez subir de nível
Estas son decisiones que he tomado, un futuro impredecible
São escolhas que eu fiz, um futuro imprevisível
Pero te aseguro que nunca te arrepentirás
Mas garanto pra você, que nunca vai se arrepender
Y hoy es el día del cambio en ti
E hoje é o dia da mudança em você
Vas a pelear, vas a ganar, vas a hablar, vas a crecer
Vai lutar, vai vencer, vai falar, vai crescer
Al diablo la envidia que corrompe a otro ser
Que se foda a inveja que corrompe outro ser
Y nada golpeará a un guerrero calloso
E nada vai atingir um guerreiro calejado
¿Quién forjó la armadura, se convirtió en más de un blindado
Que forjou a armadura, se tornou mais um blindado
Gracias, Zyzz, gracias de nuevo
Obrigado Zyzz, outra vez te agradeço
Difundir tu legado en todo el mundo no tiene precio
Espalhar o seu legado pelo mundo não tem preço
Me mantengo en el camino, un montón de hermanos conmigo
Continuo o caminho, vários manos tão comigo
Ni siquiera me importa si lo junto, ¿cuántos son los enemigos?
Já nem ligo se juntei, quantos são os inimigos
Estoy de pie y soñando, aunque no duermo
Tô de pé e sonho, mesmo sem dormir
Mi fe es donde pongo la razón para seguir adelante
Minha fé é onde ponho a razão pra prosseguir
Escribo mi destino con las letras del más allá
Escrevo meu destino com a letra do além
Y sé que desde allá arriba, soy guiado por alguien
E sei que, lá de cima, sou guiado por alguém
Algo mucho más grande, esperándonos, piénsalo
Algo bem maior, nos espera, pense bem
Y el que no lucha, no es nada, no es nadie
E aquele que não luta, não é nada, não é ninguém
El potencial infinito que todos tenemos, créeme
Potencial infinito todos temos, acredite
Y la gran mayoría no tiene basura y se rinden
E a grande maioria não tem traste e desiste
Por instinto cruzo mi límite
No instinto ultrapasso meu limite
En el límite aumentar el apetito
No limite aumentando o apetite
Descubrí mi razón, para no rendirme
Descobri a minha razão, para eu não me render
De repente tenía sentido, el arte de vivir!
De repente fez sentido, a arte de viver!