Zyzz, Glórias e Memórias!

Zyzz, ¡Glorias y Memorias!

Zyzz, Glórias e Memórias!

Fui tildado de loco, por seguir este legadoFui taxado como louco, por seguir esse legado
Pero nadie que habló mal, estuvo en mi pasadoMas ninguém que falou mal, esteve em meu passado
El precipicio era profundo, miraba hacia abajoO precipício era fundo, eu olhava para baixo
Estuve a punto, por muy poco, de no saltar en ese agujeroFoi por pouco por bem pouco, não pulei nesse buraco

No sabía la diferencia entre la tristeza y el alivioNão sabia a diferença da tristeza e do alivio
No sabía la diferencia entre vivir y estar vivoNão sabia a diferença de viver e estar vivo
Zyzz no fue el único en sufrir para convertirse en reyO Zyzz não foi o único a sofrer pra virar rei
Y por eso te digo que tú puedes, eso lo séE por isso eu te digo você pode isso eu sei

Piénsalo bien, míralo bien, en lo más profundo de tu almaPense bem, olhe bem, lá no fundo de sua alma
Ve con calma, la audiencia casi nunca aplaudeVai com calma, a plateia quase nunca bate palma
Te miran con desprecio, y nunca te dan créditoEles te olham com desprezo, e nunca te dão moral
Te llaman obeso o seco, un animalEles chamam de obeso ou de seco um animal

El payaso que ríe, escondió su dolorO palhaço da risada, escondeu a sua dor
Maquilló el sufrimiento y fingió que no lloróMaquiou o sofrimento e fingiu que não chorou
Agradó a una audiencia de idiotas frente a élAgradou uma plateia de otários na sua frente
Que ni siquiera notan la presencia de este pobre tipoQue nem notam a presença desse cara infelizmente

Pero en el fondo, muy en el fondo, un guerrero hibernabaMas no fundo, lá no fundo, um guerreiro hibernava
Y tal como se esperaba, el gigante despertabaE assim como esperado, o gigante acordava
Se embarcó en un viaje, sin siquiera mirar atrásEmbarcou numa viagem, sem se quer olhar pra traz
Fue en busca de un sueño, fue en busca de su pazFoi em busca de um sonho, foi em busca de sua paz

Mi propósito fue lógico, cambiar mi vidaMeu propósito foi lógico, mudar a minha vida
¿O quedarme aquí parado y seguir arrastrándome?Ou ficar aqui parado e empurrar com a barriga?
Mi destino estaba escrito y ahora te digo que sientoMeu destino tava escrito e eu te digo agora sinto
Por instinto respondí, me las arreglé y salí sonriendoPor instinto revidei, me virei sai sorrindo

Un legado comienza, y un sueño empezóUm legado se inicia, e um sonho começou
Una marca en el pecho solo la sabe quien la tatuóUma marca no peito só sabe quem tatuou
Un futuro de victoria, se construye con el presenteUm futuro de vitória, se constrói com o presente
Actitud es la palabra que abrirá tu menteAtitude é a palavra que abrirá a sua mente

No traiciono el camino, que viví y difundíEu não traio a caminhada, que vivi e espalhei
No dejo de componer y con Zyzz te motivéEu não paro de compor e com Zyzz te motivei
Soñaba despierto, recibía golpes de la vidaSonhava acordado, apanhava para a vida
Y él desde arriba me mostró que hay salidaE ele lá de cima me mostrou que tem saída

Ahora paso a ustedes esta llama que enciendeAgora passo pra vocês essa chama que acende
Que el fuego de la victoria ilumine su caminoQue o fogo da vitória ilumine a sua frente
Valoro las cosas simples, gracias oh mi DiosDou valor as coisas simples, obrigado óh meu Deus
Agradezco por la protección de este hijo tuyoAgradeço pela proteção desse filho seu

Lo que tenemos es lo que tenemos en el presenteAquilo que nós temos é o que temos no presente
El pasado ya se fue y el futuro pertenece a DiosO passado já se foi e o futuro a Deus pertence
Zyzz gracias por dejar este legadoZyzz obrigado por deixar esse legado
Por sacar a otro chico del fondo de un agujeroPor tirar outro moleque do fundo de um buraco

Por mostrar que soy capaz, ser feliz no es imposiblePor mostrar que sou capaz, ser feliz não é impossível
Tu sueño no ha muerto, demostraste que es posibleO seu sonho não morreu, tu mostrou que é possível
Buscaré la felicidad cueste lo que cuesteVou em busca da felicidade custe o que custar
Usaré tu envidia como escalera y volaréVou usar sua inveja de escada e vou voar

Tu odio y envidia ya no me afectanSeu ódio e olho gordo já não faz efeito em mim
Soy terco, estoy en forma hermano, Dios me hizo asíSou marrento, tô trincado mano, Deus me fez assim
Entre glorias y memorias, desplegué mis alas y voléEntre glórias e memórias, bati asas e voei
Como Zyzz fui allí y hice, pasé por muchas cosasComo Zyzz fui lá e fiz, muita coisa eu passei

Una lágrima que cae, un guerrero que se vaUma lágrima que cai, um guerreiro que se vai
Nunca olvidaremos, prometemos nunca másNunca esqueceremos, prometemos nunca mais
Dudar ni pensar, seguiré siempre adelanteFraquejar nem pensar, vou andar sempre em frente
Viviré para ser recordado y permanecer eternamenteVou viver pra ser lembrado e ficar eternamente

Estoy creciendo como nunca, el límite es el cieloTô crescendo como nunca, o limite é o céu
El final de este camino ya lo sabemos, somos culpablesO final desse caminho já sabemos somos réu
Trago mi ego, para crecer y ser felizEu engulo o meu ego, pra crescer e ser feliz
Admito que estaba ciego... Gracias ZyzzAdmito tava cego... Obrigado Zyzz