Sunday Night

Noche de Domingo

Sunday Night

El fin de semana se desvanecía, el cielo se ponía grisThe weekend was fading, the sky turning grey
Buscaba razones para simplemente irmeI was looking for reasons to just walk away
Mi cama me llamaba, la habitación estaba tan quietaMy bed was calling, the room was so still
Pero mis amigos no escuchaban, rompieron mi voluntadBut my friends wouldn't listen, they broke my will
No quería el ruido, no quería la multitudI didn't want the noise, didn't want the crowd
Pero el susurro del destino se hacía demasiado fuerteBut destiny's whisper was getting too loud

Solo una noche de domingo bajo luces de neónJust a Sunday night under neon lights
El final del túnel, el comienzo de mi vidaThe end of the tunnel, the start of my life

Gracias a la ruta que casi no toméThank God for the road that I almost didn't take
Por el neón de la noche de domingo y la decisión que tuve que tomarFor the Sunday night neon and the choice I had to make
Una mirada en tus ojos y el mundo se sintió bienOne look in your eyes and the world felt right
Encontré mi para siempre en una noche de domingoI found my forever on a Sunday night
Más de quince años, y apenas comenzamosMore than fifteen years, and we've just begun
Viendo la vida en los ojos de nuestro hijoWatching the life in the eyes of our son

Ahora escucho las risas a través de la puerta abiertaNow I hear the laughter through the open door
Pies pequeños corriendo sobre el piso de maderaLittle feet running on the hardwood floor
Media vida de momentos, media vida de verdadHalf a lifetime of moments, half a lifetime of truth
Construyendo una cosecha de las semillas de nuestra juventudBuilding a harvest from the seeds of our youth
Las mejores cosas en la vida suceden cuando no planeasThe best things in life happen when you don't plan
Soy más que un sobreviviente, soy un hombre agradecidoI'm more than a survivor, I'm a grateful man

Miro la vida que construimos de un vistazoI look at the life that we built from a glance
Una vida de amor de una oportunidad de un segundo!A lifetime of love from a split-second chance!

Gracias a la ruta que casi no toméThank God for the road that I almost didn't take
Por el neón de la noche de domingo y la decisión que tuve que tomarFor the Sunday night neon and the choice I had to make
Una mirada en tus ojos y el mundo se sintió bienOne look in your eyes and the world felt right
Encontré mi para siempre en una noche de domingoI found my forever on a Sunday night
¡La mejor mano de cartas que he jugado!The greatest hand of cards that I ever played!

Noche de domingoSunday night
Mi noche de suerteMy lucky night
Más de quince añosMore than fifteen years
Y sigo siendo tuyoAnd I'm still yours