The Blueprint Of a Memory

El Plano de un Recuerdo

The Blueprint Of a Memory

Estoy escribiendo en un papelI'm writing on a paper
Amarillento por el tiempoYellowed by time
Tratando de encontrar el ritmo, tratando de encontrar la rimaTrying to find the rhythm, trying to find the rhyme
Trazando los planos de una casa hecha de fantasmasTracing the floorplans of a house made of ghosts
De las cosas que améOf the things I've loved
Y que más perdíAnd lost the most
La tinta se está desvaneciendo, pero las líneas son profundasThe ink is fading, but the lines are deep
Construidas sobre los secretos que solía guardarBuilt on the secrets that I used to keep

No es solo un bocetoIt's not just a sketch
No es solo un sueñoIt's not just a dream
Es la arquitectura del almaIt's the soul's architecture
O eso pareceOr so it would seem

¡Este es el plano de un recuerdo!This is the blueprint of a memory!
La arquitectura de todo lo que solíamos ser!The architecture of everything we used to be!
Dibujado en el polvo, grabado en el huesoDrawn in the dust, etched in the bone
¡Un reino de susurros en un trono en ruinas!A kingdom of whispers on a crumbling throne!
¡En el plano de un recuerdo!In the blueprint of a memory!

Cada ladrillo es un latido, cada ventana una cicatrizEvery brick is a heartbeat, every window a scar
Estoy mapeando la distancia a quienes realmente somosI'm mapping out the distance to who we really are
Veo la luz de la cocinaI see the kitchen light
De hace veinte añosFrom twenty years ago
Los planos dicen: Quédate, pero el reloj dice: VeThe blueprints say: Stay, but the clock says: Go
Estamos ingenierizando esperanza a través de los escombros de los añosWe're engineering hope through the wreckage of years
Una catedral de risasA cathedral of laughter
Y un río de lágrimasAnd a river of tears

¡No puedes derribarlo!You can't tear it down!
¡No puedes quemarlo!You can't burn it out!
¡Es el único hogar que me queda para hablar!It's the only home I have left to talk about!

¡Este es el plano de un recuerdo!This is the blueprint of a memory!
La arquitectura de todo lo que solíamos ser!The architecture of everything we used to be!
Dibujado en el polvo, grabado en el huesoDrawn in the dust, etched in the bone
¡Un reino de susurros en un trono en ruinas!A kingdom of whispers on a crumbling throne!
¡En el plano de un recuerdo!In the blueprint of a memory!

Así que dimeSo tell me
¿Permanece el plano?Does the blueprint remain?
¿Aún aquí?Still here