The Earth Is Crying

La Tierra Está Llorando

The Earth Is Crying

Intercambiamos el altarWe traded the altar
Por una pantalla doradaFor a golden screen
Los valores que teníamosThe values we held
Ahora son solo un sueñoAre now just a dream
Persiguiendo las sombras, olvidando la luzChasing the shadows, forgetting the light
Mientras los inocentes sufren en medio de la nocheWhile the innocent suffer in the middle of the night
Los bancos están vacíos, los campanarios están fríosThe pews are all empty, the steeples are cold
En un mundo donde el alma es solo algo que se vendeIn a world where the soul is just something that's sold

Otra fronteraAnother border
Otra línea en la arenaAnother line in the sand
La sangre de los hermanosThe blood of the brothers
Manchando la tierraStaining the land

¿Puedes oír el sonido? ¡El planeta está llorando!Can you hear the sound? The planet is crying!
Bajo el peso de la verdad que todos negamos!Under the weight of the truth we're all denying!
¡Las guerras nunca terminan! ¡El hambre solo crece!The wars never end! The hunger just grows!
Mientras el río de la misericordia, ya no fluye!While the river of mercy, it no longer flows!
¡Estamos perdiendo el camino! ¡Nos estamos desmoronando!We're losing the way! We're falling apart!
Buscando a DiosSearching for God
En un corazón hueco!In a hollowed-out heart!

Los niños tienen hambre, el agua es grisThe children are hungry, the water is grey
Desviamos la mirada y miramos hacia otro ladoWe turn our heads and we look the other way
Invirtiendo los valores, lo malo ahora es buenoInverting the values, the wrong is now right
Estamos ciegos por el poder, estamos perdiendo la vistaWe're blinded by power, we're losing the sight
Desde el suelo de la fábrica hasta los salones de los reyesFrom the factory floor to the halls of the kings
¡Hemos olvidado la paz que trae la hermandad!We've forgotten the peace that the brotherhood brings!

¡La tierra está gritando!The earth is screaming!
¡El cielo está sangrando!The sky is bleeding!
¿Hay alguien que aún esté intercediendo?Is there anyone left who's still interceding?

¿Puedes oír el sonido? ¡El planeta está llorando!Can you hear the sound? The planet is crying!
Bajo el peso de la verdad que todos negamos!Under the weight of the truth we're all denying!
¡Las guerras nunca terminan! ¡El hambre solo crece!The wars never end! The hunger just grows!
Mientras el río de la misericordia, ya no fluye!While the river of mercy, it no longer flows!
Buscando a DiosSearching for God
En un corazón hueco!In a hollowed-out heart!

El planeta está llorandoThe planet is crying
Valores en ventaValues for sale
¿Cómo fallamos?How did we fail?
Señor, ¿por qué fallamos?Lord, why did we fail?
¿Por qué fallamos?Why did we fail?