The Road Back Home

El Camino de Regreso a Casa

The Road Back Home

Mira este polvo en el tablero y el cristalLook at this dust on the dashboard and glass
Me recuerda cómo solían pasar las estacionesReminds me how the seasons used to pass
Recuerdo ese puente al borde del puebloI remember that bridge by the edge of town
Antes de que la vieja fábrica se derrumbaraBefore the old factory was broken down
Juramos que nos iríamos y nunca miraríamos atrásWe swore we'd leave and never look back
Pero cada corazón deja un pequeño rastroBut every heart leaves a little track
Y sigo aferrándome al fantasma de un sueñoAnd I'm still holding on to the ghost of a dream
Nada es tan simple como pareceNothing is ever as plain as it seems

Cada milla, cada cicatriz, cada atardecer en el caminoEvery mile, every scar, every sunset drive
Solo un chico sintiéndose afortunado de estar vivoJust a kid feeling lucky to be alive
Lo daría todo por regresar un díaI'd give it all to go back for a day
A las noches en que tiramos todos nuestros miedosTo the nights that we threw all our fears away
Sí, es difícil dejarlo ir cuando has llegado tan lejosYeah, it's hard to let go when you've come so far
Pero no puedes olvidar quién demonios eresBut you can't forget who the hell you are

La encontré en una caja debajo de la camaFound her in a box under the bed
Todas esas promesas que alguna vez dijimosAll those promises that we once said
Me pregunto si alguna vez piensas en ese lugarI wonder if you ever think of that place
O si el tiempo ha borrado la sonrisa de tu rostroOr if time has wiped the smile off your face
Éramos reyes de un mundo hecho de tierra y piedraWe were kings of a world made of dirt and stone
Ahora solo somos extraños en un teléfono móvilNow we're just strangers on a mobile phone

Cada milla, cada cicatriz, cada atardecer en el caminoEvery mile, every scar, every sunset drive
Solo un chico sintiéndose afortunado de estar vivoJust a kid feeling lucky to be alive
Lo daría todo por regresar un díaI'd give it all to go back for a day
A las noches en que tiramos todos nuestros miedosTo the nights that we threw all our fears away
Sí, es difícil dejarlo ir cuando has llegado tan lejosYeah, it's hard to let go when you've come so far
Pero no puedes olvidar quién demonios eresBut you can't forget who the hell you are

Es curioso cómo el tiempo simplemente se escapaIt's funny how the time just slips away
Es curioso cómo seguimos siendo los mismosIt's funny how we're still the same

Mira este polvo en el cristalLook at this dust on the glass
Sí, nunca volveremos.Yeah, we're never going back