The Fire of the Backroad

El Fuego del Camino Secundario

The Fire of the Backroad

El polvo aún se pega al borde de mi sombreroThe dust still sticks to the brim of my hat
Otra milla, otro pueblo, no hay vuelta atrásAnother mile, another town, there's no turnin' back
La hebilla puede ser de plata, el premio puede ser oroThe buckle might be silver, the prize might be gold
Pero el fuego en mi vientre ya se está apagandoBut the fire in my belly is gettin' old
Sí, el camino desde el rodeo no es fácil, es verdadYeah, the road from the rodeo ain't easy, that's true

Pero el sueño del título, esa reclamación de campeónBut the dream of the title, that champion's claim
Arde más que la gasolina, llamando mi nombreBurns hotter than gasoline, callin' out my name
Estoy persiguiendo el trueno, aunque el cielo no esté claroI'm chasin' the thunder, though the sky ain't clear
Con el peso del recuerdo, ¡sosteniéndome aquí!With the weight of the memory, holdin' me here!
Sí, el fuego del camino secundario, ilumina la nocheYeah, the fire of the backroad, it lights up the night
Voy a montar hasta que mi propia historia esté bien!Gonna ride till I get my own history right!

Dejé el amor atrás, pensé que se quedaríaI left love behind, thought it would just stay
Una promesa en la porche una noche de viernes en mayoA promise on the porch on a Friday night in may
Ese dulce y honesto sentimiento aún tira de mi almaThat sweet, honest feelin' still pulls at my soul
A pesar de que esa amarga traición cobró su precioEven though that bitter betrayal took its toll
Sí, un amor que fue roto aún lucha por permanecerYeah, a love that was broken still fights to remain

Pero el sueño del título, esa reclamación de campeónBut the dream of the title, that champion's claim
Arde más que la gasolina, llamando mi nombreBurns hotter than gasoline, callin' out my name
Estoy persiguiendo el trueno, aunque el cielo no esté claroI'm chasin' the thunder, though the sky ain't clear
Con el peso del recuerdo, ¡sosteniéndome aquí!With the weight of the memory, holdin' me here!
Sí, el fuego del camino secundario, ilumina la nocheYeah, the fire of the backroad, it lights up the night
Voy a montar hasta que mi propia historia esté bien!Gonna ride till I get my own history right!

He estado luchando para sacar la sangre vieja a la superficieBeen fightin' to bring the old blood to the surface
Para probar que la lucha aún tiene un propósitoTo prove that the struggle still has a purpose
Sé que nunca seré el hombre que solía serI know I'll never be the man I used to be
Pero el hombre que soy ahora es el que finalmente es libreBut the man I am now is the one that's finally free
Libre para montarFree to ride

Y el sueño del título, esa reclamación de campeónAnd the dream of the title, that champion's claim
Arde más que la gasolina, llamando mi nombre!Burns hotter than gasoline, callin' out my name!
Estoy persiguiendo el trueno, aunque el cielo no esté claroI'm chasin' the thunder, though the sky ain't clear
Con el peso del recuerdo, ¡sosteniéndome aquí!With the weight of the memory, holdin' me here!
Sí, el fuego del camino secundario, ilumina la nocheYeah, the fire of the backroad, it lights up the night
Voy a montar hasta que mi propia historia esté bien!Gonna ride till I get my own history right!

Nunca voy a ser el mismoNever gonna be the same
Pero el fuego aún está aquíBut the fire is still here
El fuego aún está aquíThe fire is still here