Erros

Errores

Erros

Hoy te viEu te vi hoje
Tan hermosa como recordabaTão linda como lembrava
Cabello rizadoCabelos cacheados
Mirada que me provocabaOlhar que me atiçava
Todavía recuerdoAinda lembro

Ese perfume y esa sonrisaDaquele perfume e sorriso
Quería haber regresadoQueria ter voltado
Habría hecho lo que fuera necesarioFaria o que fosse preciso
Para abrazartePara te abraçar
Y decirteE dizer

Siempre fuiste túSempre foi você
Quien me hizo correrQuem me fez correr
Pero al final solo fueron mis erroresMas no fim foram só meus erros
No hay nada que cambiarNão há o que mudar
En ese último juevesNaquela última quinta
Que no pude alcanzarteQue não pude te alcançar

Fueron solo mis erroresForam só meus erros
Varias veces antesVárias vezes antes
Y aún me culpoE ainda me culpo
Por no ser amantesPor não sermos amantes

Fueron solo mis erroresForam só meus erros
Nadie másNinguém mais
Solo erroresApenas erros
Solo yo fui capazSó eu fui capaz

Y ahora soloE agora sozinho
Comienzo a cantarComeço a cantar
Porque siempre recuerdoPor que sempre me lembro
Cómo era amarteComo era te amar
E incluso hoyE até mesmo hoje

Puedo sentirConsigo sentir
Tus labiosSeus lábios
Y tu sonrisaE o seu sorrir
Como esas cancionesComo aquelas canções
Que te escribíaQue eu te escrevia
Pero que el tiempo borróMas que o tempo apagou

Juro volver y queríaJuro voltar e queria
Pero al final solo fueron mis erroresMas no fim foram só meus erros
No hay nada que cambiarNão há o que mudar
En ese último juevesNaquela última quinta
Que no pude alcanzarteQue não pude te alcançar

Fueron solo mis erroresForam só meus erros
Varias veces antesVárias vezes antes
Y aún hoyE mesmo hoje
Que nos impide ser amantesQue nos impede de sermos amantes
PerdónameMe perdoe

Si solo sé pedir perdónSe só sei pedir perdão
Pero aún te amoMas ainda te amo
Y no sé cómo seguir entoncesE não sei seguir então
No me digas adiósNão me diga adeus

Como en esa noche fríaComo naquela noite fria
En la que aún me amabasEm que ainda me amava
En la que me queríasEm que me queria
O al menos eso decíasOu ao menos era o que falava

Porque fueron solo mis erroresPor que foram só meus erros
Y solo yoE apenas eu
Que causó todo estoQue causou tudo isso
Y ahora nuestro amor murióE agora nosso amor morreu
Fue solo mi errorFoi só meu erro

Y de nadie másE de ninguém mais
Y juro otra vezE juro outra vez
Que si pudiera volvería atrásSe pudesse voltaria atrás
Antes de mis erroresAntes dos meus erros
De mis erroresDos meus erros