Me Salve

Me Salvé

Me Salve

Mergullo de nuevoMergulho novamente
Siempre me lastimasVocê sempre me fere
Siempre eres asíVocê é sempre assim
Te fuisteVocê foi embora
Me destrozasteMe partiu
Ese fue mi finIsso foi o meu fim
Ahora estoy mareadoAgora estou tonto
En la calle que me abandonóNa rua que me largou
¿Todavía me reconoces?Você ainda me reconhece?
¿Me amaste?Você me amou?
¿Es verdad?Isso é verdade?
No es lo que pareceNão é o que parece

Solo sálvameSó me salve
Estoy cayendoEstou caindo
Es una súplicaIsso é um pedido
Solo sálvameSó me salve
ArréglameMe conserte
Todavía estoy rotoEu ainda estou partido

¿Me amas?Você me ama?
¿Qué soy para ti?O que sou para você?
Siento que ya no soy nadaSinto que nada agora
Solo te fuisteVocê só foi
Era tan jovenEu era tão jovem
Y tú simplemente te fuisteE você só foi embora

Solo otro día perdidoSó mais um dia perdido
Me siento en un limboMe sinto num limbo
¿Por qué no puedo simplemente morir?Por que não posso só morrer?
Siempre vuelve a empezarSempre recomeça
Es siempre lo mismoÉ sempre igual
¿Cuántas veces te perderé?Quantas vezes vou te perder?
¿Es mucho pedir?É pedir muito?
¿Quererte para siempre?Te querer para sempre?
Creo que solo soy infantilAcho que sou só infantil
¿Eso era lo que te molestaba?Era isso que reclamava?
Ser inmaduroSer imaturo
¿Fue por eso que te fuiste?Foi por isso que partiu?

Solo sálvameSó me salve
Estoy cayendoEstou caindo
Es una súplicaIsso é um pedido
Solo sálvameSó me salve
ArréglameMe conserte
Todavía estoy rotoEu ainda estou partido

No me mientasNão minta para mim
Siento tu miedoSinto o seu medo
Ni siquiera te das cuenta de lo que hiciste aquíNem percebe o que fez aqui
No me toquesNão me toque
No me abracesNão me abrace
No merezco sonreírEu não mereço sorrir

Solo sálvameSó me salve
Estoy cayendoEstou caindo
Es una súplicaIsso é um pedido
Solo sálvameSó me salve
ArréglameMe conserte
Todavía estoy rotoEu ainda estou partido

Ese díaNaquele dia
Pensé que volveríasAchei que voltaria
Pero nunca te vi de nuevoMas não te vi nunca mais
Recuerdo las noticiasLembro das notícias
Juré que era solo una pesadillaJurei que era só um pesadelo
Pero no puedo despertarMas acordar não sou capaz

A dónde fuistePara onde você foi
No puedo llegarNão posso chegar
Porque eras demasiado buenaPois você era boa demais
Ahora estoy cayendoAgora estou caindo
En la oscuridad, en mi finNa escuridão, no meu fim
En mi lecho de pazNo meu leito de paz

No me salvesNão me salve
Me estoy muriendoEstou morrendo
Quiero volver a encontrarteQuero te reencontrar
Pedir perdónPedir perdão
Eso fue un errorAquilo foi um erro
Nadie más te lastimaráNinguém mais vai te machucar

No me salvesNão me salve
Este es mi finEsse é o meu fim
Quiero volver a encontrarteQuero te reencontrar
Estoy llorandoEstou chorando
Todavía me arrepientoAinda me arrependo
Perdón por lastimartePerdão por te machucar