Cold

Froid

Cold

Je dois commencer par dire désoléI must start by saying sorry
Pour la douleur que j'ai causéeFor the hurt I've been inflicting
Jamais mon intentionNever my intention
Mais tu n'as jamais accepté ta part de culpabilitéBut you never accepted guilty
Tu as toujours joué la victimeAlways played the victim
Jamais vraiment écoutéNever really listened
J'ai lutté contre mes démonsI have been fighting my monsters
J'ai poursuivi mes rêves toute ma vieI have been chasing dreams for all my life
Mais tu m'as fait me cacherBut you made me hide

Alors j'ai trouvé un avion, acheté un billetSo I found a plane, bought a ticket
Je suis rentré chez moi pour voirFlew my way back home to see
Les gens qui me manquent le plusThe people I've missed most
Puis mon cœur a commencé à remarquerThen my heart begin to notice
Ces lèvres creuses persistent dans des endroits où mon amour a étéThese hollow lips still linger in places where my love have been
Il y a si longtempsSo long ago
Mais je saisBut I know

Que si je restais, j'aurais ressenti ce froid de toute façonThat if I stayed I would have felt this cold anyway

Regarder en arrière est difficile à suivreLooking back is hard to follow
Tu m'as dit qui je devrais êtreYou told me who I should be
Mais maintenant je vois que je suis heureux avec moi-mêmeBut now I see I'm happy with myself
Je suppose que je me sentais videGuess that I was feeling hollowed
J'ai laissé tes mots me définirI let your words define me
Maintenant, je pense que je suis enfin libreNow, I think I'm finally free
J'avais décidé que je ne peux pas resterI had decided I can't stay

J'avais décidé de me guérir d'abordI had decided to cure myself first
De couper le pireTo cut off the worst

Alors j'ai trouvé un avion, acheté un billetSo I found a plane, bought a ticket
Je suis rentré chez moi pour voirFlew my way back home to see
Les gens qui me manquent le plusThe people I've missed most
Puis mon cœur a commencé à remarquerThen my heart begin to notice
Il y a un baiser froid d'hiverThere's a cold kiss of winter
Un que mes lèvres ont bleui si amèrementOne my lips had blued so bitter
Cherchant seulement toiSearching only you
D'une certaine manière, ça ressemblait à toiSomehow it felt like you
Et ces feuilles d'automneAnd these autumn leaves
Persistant dans des endroitsStill linger in places
Où mon amour a étéWhere my love have been

Il y a si longtempsSo long ago
Mais je sais que si je restaisBut I know that if I stayed
J'aurais ressenti ce froid de toute façonI would have felt this cold anyway

Alors j'ai trouvé un avion, acheté un billetSo I found a plane, bought a ticket
Je suis rentré chez moi pour voirFlew my way back home to see
Les gens qui me manquent le plusThe people I've missed most
Puis mon cœur a commencé à remarquerThen my heart begin to notice
Il y a un baiser froid d'hiverThere's a cold kiss of winter
Un que mes lèvres ont bleui si amèrementOne my lips had blued so bitter
Cherchant seulement toiSearching only you
D'une certaine manière, ça ressemblait à toiSomehow it felt like you
Et ces feuilles d'automneAnd these autumn leaves
Persistant dans des endroitsStill linger in places

Où mon amour a étéWhere my love have been
Il y a si longtempsSo long ago
Mais je sais que si je restaisBut I know that if I stayed
J'aurais ressenti ce froid de toute façonI would have felt this cold anyway

Mais je sais, que si je restaisBut I know, that if I stayed
J'aurais ressenti ce froid de toute façonI would have felt this cold anyway