B.T.W (feat. Jay Park)

B.T.W (feat. Jay Park)

B.T.W (feat. Jay Park)

Partout avec toi, tu sais
어디든지 너와 같이 by the way
eodideunji neowa gachi by the way
Je vais te montrer tout, tu sais
구경 시켜줄게 전부 by the way
gugyeong sikyeojulge jeonbu by the way
Fais-moi confiance et suis-moi
나만 믿고 따라와
naman mitgo ttarawa
Prends ma main
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Tiens-moi bien
나를 꽉 잡아
nareul kkwak jaba

24 tous les jours
24 everyday
24 everyday
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby
Chaque nuit de la semaine
일주일 매일 밤
iljuil maeil bam
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby

24 tous les jours
24 everyday
24 everyday
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby
Chaque nuit de la semaine
일주일 매일 밤
iljuil maeil bam
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby

Un cœur préparé pour toi
널 위해 준비한 마음
neol wihae junbihan maeum
Je ne sais pas si je suis un héros
내겐 해롤지도 몰라
naegen haerouljido molla
Mais ça va, je tiens à toi
But it's okay I care about you
But it's okay I care about you
Rapproche-toi de moi si tu veux de moi
Get close to me if you want me
Get close to me if you want me

Je fais semblant d'être par hasard et je te touche
우연을 가장하고 널 터치해
uyeoneul gajanghago neol teochihae
Je m'approche doucement, à tes côtés
조심스레 다가가 네 옆에
josimseure dagaga ne yeope
Je veux toujours partager les bonnes choses avec toi
좋은 건 늘 너와 같이 함께해
joeun geon nеul neowa gachi hamkkehae
Je vais te rapprocher de mon cœur ce soir
내 맘을 네게 가까인시켜 tonight
naе mameul nege gaginsikyeo tonight

Partout avec toi, tu sais
어디든지 너와 같이 by the way
eodideunji neowa gachi by the way
Je vais te montrer tout, tu sais
구경 시켜줄게 전부 by the way
gugyeong sikyeojulge jeonbu by the way
Fais-moi confiance et suis-moi
나만 믿고 따라와
naman mitgo ttarawa
Prends ma main
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Tiens-moi bien
나를 꽉 잡아
nareul kkwak jaba

24 tous les jours
24 everyday
24 everyday
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby
Chaque nuit de la semaine
일주일 매일 밤
iljuil maeil bam
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby

24 tous les jours
24 everyday
24 everyday
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby
Chaque nuit de la semaine
일주일 매일 밤
iljuil maeil bam
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby

Je ferai tout pour toi, oh fille
뭐든 내가 해줄게 oh girl
mwodeun naega haejulge oh girl
Tu sais que je peux dépenser des sommes pour toi
You know I can spend’em racks on you
You know I can spend’em racks on you
Même si je deviens capricieux, je m'en fous
버릇 나빠져도 I don’t care
beoreut nappajyeodo I don’t care
Des marques de luxe, c'est pour toi
명품 몸에 둘러 that’s for you
myeongpum mome dulleo that’s for you

Plus que tout
형편보다 더
hyeongeumboda deo
Je te considère précieuse
널 귀하게 여겨
neol gwihage yeogyeo
Sans toi à mes côtés
옆에 없으면
yeope eopseumyeon
Tout devient insignifiant
전부 무의미해져
jeonbu muuimihaejyeo

Je tombe amoureux
I'm falling in love
I'm falling in love
Chaque jour
Everyday
Everyday
Ce n'est pas pareil
It ain’t the same
It ain’t the same
Fille, si tu n'es pas
Girl if you’re not
Girl if you’re not
À mes côtés
By my side
By my side

Bébé, partons en voyage autour du monde, en première classe
Baby 세계여행을 가자 First class
Baby segyeyeohaengeul gaja First class
Bébé, goûtons à tous les bons restos, sans blague
Baby 맛집 다 먹어보자 No cap
Baby matjip da meogeoboja No cap
Bébé, tout est sincère
Baby 전부 진심이야
Baby jeonbu jinsimiya
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre mon cœur
내 맘 몰라주지마
nae mam mollajujima
Parce que ça s'enflamme
불이 타오르니까
buri taoreunikka
On va commencer
We gon' get it started
We gon' get it started

24 tous les jours
24 everyday
24 everyday
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby
Chaque nuit de la semaine
일주일 매일 밤
iljuil maeil bam
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby

24 tous les jours
24 everyday
24 everyday
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby
Chaque nuit de la semaine
일주일 매일 밤
iljuil maeil bam
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby

Partout avec toi, tu sais
어디든지 너와 같이 by the way
eodideunji neowa gachi by the way
Je vais te montrer tout, tu sais
구경 시켜줄게 전부 by the way
gugyeong sikyeojulge jeonbu by the way
Fais-moi confiance et suis-moi
나만 믿고 따라와
naman mitgo ttarawa
Prends ma main
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Tiens-moi bien
나를 꽉 잡아
nareul kkwak jaba

24 tous les jours
24 everyday
24 everyday
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby
Chaque nuit de la semaine
일주일 매일 밤
iljuil maeil bam
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby

24 tous les jours
24 everyday
24 everyday
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby
Chaque nuit de la semaine
일주일 매일 밤
iljuil maeil bam
Tu es ma chérie
You are my baby
You are my baby