Cloud Nine

Nuage Neuf

Cloud Nine

Mettons cette chanson R&B
Let’s put on that R&B song
Let’s put on that R&B song
Car je suis sur le point de te ficher
‘Cause I'm ‘bout to freaking
Cause I'm ‘bout to freaking
Aimer toute la nuit
Love you all night long
Love you all night long
Alors mettons cette chanson R&B
So let’s put on that R&B song
So let’s put on that R&B song
Oh
Oh
Oh
(Regarde)
(Look)
(Look)

Mes sons, ça devient plus profond
My sounds, it getting deeper
My sounds, it getting deeper
Je suis acceleré par les battements de ton cœur
네 심장소리를 따라 난 빨라져
ne simjangsorireul ttara nan ppallajyeo
Au moment parfait où je perds le contrôle
더 완벽히 흐트러지는 순간
deo wanbyeoki heuteureojineun sun-gan
Des gouttes de sueur qui coulent
흐르는 땀방울
heureuneun ttambang-ul
Des mains entrelacées, ça chauffe
포개진 손 틈 사인 더 heat it
pogaejin son teum sain deo heat it

Tu me serres fort, ça en vaut la peine
You hold me tight, that is worth it
You hold me tight, that is worth it
(Ça en vaut la peine)
(Worth it)
(Worth it)
Et je peux te le donner, fais-le
And I can give it to you, work it
And I can give it to you, work it
(Fais-le)
(Work it)
(Work it)

Ton odeur et la mienne se mélangent
너와 내 향기는 더 뒤섞여
neowa nae hyanggineun deo dwiseokkyeo
Sans fin
끝도 없이
kkeutdo eopsi
Éparpillées, ouais
흩뿌려져 yeah
heutppuryeojyeo yeah

(Oh mon, mon, mon)
(Oh my, my, my)
(Oh my, my, my)
Alors mettons cette chanson R&B
So let’s put on that R&B song
So let’s put on that R&B song
(Celle que tu aimes)
(One that you like)
(One that you like)
Car je suis sur le point de te ficher
‘Cause I'm ‘bout to freaking
Cause I'm ‘bout to freaking
Aimer toute la nuit
Love you all night long
Love you all night long
(Oh mon, mon, mon)
(Oh my, my, my)
(Oh my, my, my)
Je te ferai voler haut dans le ciel
I’ll have you flying in the sky high
I’ll have you flying in the sky high
Je veux te toucher
I wanna touch you
I wanna touch you
Laisse-moi juste t’aimer
Just let me love you
Just let me love you

Te conduire jusqu'à nuage neuf (ah ah ah ah ah)
Take you to cloud nine (ah ah ah ah ah)
Take you to cloud nine (ah ah ah ah ah)
Te soulever haut (ah ah ah ah ah)
Lifting you high (ah ah ah ah ah)
Lifting you high (ah ah ah ah ah)
Tu prendras ma parole
You will take my word
You will take my word
Je te donnerai ça
I’ll give you that
I’ll give you that
Le flou des contours
흐릿해진 초점
heuritaejin chojeom
À l’intérieur, je suis
그 안에 난
geu ane nan
Enfermé en train de te décrire
갇혀 널 써 내려가
gachyeo neol sseo naeryeoga
Je te ferai monter
I’ll take you high
I’ll take you high
Jusqu'à nuage neuf (ah ah ah ah)
To cloud nine (ah ah ah ah)
To cloud nine (ah ah ah ah)

Oui, tu peux embrasser mon cou
Yes you can kiss on the neck
Yes you can kiss on the neck
Et tu peux tenir mon dos
And you can hold it, my back
And you can hold it, my back
Ça fond, une tension étrange
점점 더 녹아 내려 묘한 긴장감
jeomjeom deo noga naeryeo myohan ginjanggam

Je murmurerai sur tes lèvres
I’ll keep whisper on your lips
I’ll keep whisper on your lips
Tu peux me dire que tu m’aimes
You can say love it to me
You can say love it to me
Je te couvre doucement, je te garde cachée
난 널 은은히 감싸 안아 숨겨놔
nan neol euneunhi gamssa ana sumgyeonwa

Suivant ton souffle qui s’échappe
새어 나오는 너의
sae-eo naoneun neoui
De plus en plus
입김을 따라 더
ipgimeul ttara deo
Plus haut et plus haut
Higher and higher
Higher and higher
On se rapproche de l’explosion de notre souffle
터질듯한 our breath
teojildeutan our breath

(Oh mon, mon, mon)
(Oh my, my, my)
(Oh my, my, my)
Alors mettons cette chanson R&B
So let’s put on that R&B song
So let’s put on that R&B song
(Celle que tu aimes)
(One that you like)
(One that you like)
Car je suis sur le point de te ficher
‘Cause I'm ‘bout to freaking
Cause I'm ‘bout to freaking
Aimer toute la nuit
Love you all night long
Love you all night long
(Oh mon, mon, mon)
(Oh my, my, my)
(Oh my, my, my)
Je te ferai voler haut dans le ciel
I’ll have you flying in the sky high
I’ll have you flying in the sky high
Je veux te toucher
I wanna touch you
I wanna touch you
Laisse-moi juste t’aimer
Just let me love you
Just let me love you

Te conduire jusqu'à nuage neuf (ah ah ah ah ah)
Take you to cloud nine (ah ah ah ah ah)
Take you to cloud nine (ah ah ah ah ah)
Te soulever haut (ah ah ah ah ah)
Lifting you high (ah ah ah ah ah)
Lifting you high (ah ah ah ah ah)
Tu prendras ma parole
You will take my word
You will take my word
Je te donnerai ça
I’ll give you that
I’ll give you that
Le flou des contours
흐릿해진 초점
heuritaejin chojeom
À l’intérieur, je suis
그 안에 난
geu ane nan
Enfermé en train de te décrire
갇혀 널 써 내려가
gachyeo neol sseo naeryeoga
Je te ferai monter
I’ll take you high
I’ll take you high
Jusqu'à nuage neuf (ah ah ah ah)
To cloud nine (ah ah ah ah)
To cloud nine (ah ah ah ah)

Oh
Oh
Oh