Crash

Crash

Crash

(Regarde)
(Look)
(Look)
C'est une neuf à six, chérie
She's a nine-to-six, boo
She's a nine-to-six, boo
Son attitude c'est Rihanna
Attitude는 rihanna
Attitudeneun rihanna
Elle dit qu'elle n'a pas le temps, tous les jours
시간 없대 errday
sigan eopdae errday
Pourquoi on se voit si souvent, ooh
나랑은 왜 자주 만나 ooh
narang-eun wae jaju manna ooh
Elle essaie de m'appeler bébé (elle essaie de m'appeler chéri)
She tryna call me baby (she tryna call me babe)
She tryna call me baby (she tryna call me babe)
Elle essaie d'être ma dame (elle essaie d'être ma, oh, oh)
She tryna be my lady (she tryna be my, oh, oh)
She tryna be my lady (she tryna be my, oh, oh)
Tout ce qu'elle dit, ouais (tout ce qu'elle dit)
Everything she say, yeah (everything she say)
Everything she say, yeah (everything she say)
Je peux pas y croire, ouais (parce que)
나는 믿을 수가 없네, yeah ('cause)
naneun mideul suga eomne, yeah ('cause)

Chaque fois que je tombe amoureux, ça ne marche pas
Every time I fall in love, it doesn’t work
Every time I fall in love, it doesn’t work
Bébé, tourne-toi vite
Baby, 어서 뒤돌아
Baby, eoseo dwidora
Tourne-toi vite, oh, oh
어서 뒤돌아가, oh, oh
eoseo dwidoraga, oh, oh
J'essaie de te le dire parce que je peux pas contrôler (oh)
I try to tell you 'cause I can't control (oh)
I try to tell you 'cause I can't control (oh)

La façon dont tu me fais crasher (tu me fais crasher)
The way you make me crash (you make me crash)
The way you make me crash (you make me crash)
On dirait un test (on dirait un test)
Feel like a test (feel like a test)
Feel like a test (feel like a test)
Les yeux fermés, plonge
눈감고 dive
nun-gamgo dive
Tu me fais vouloir céder, hey, ouais
당하고 싶게 해, hey, yeah
danghago sipge hae, hey, yeah
Fille, j'imagine
Girl, I imagine
Girl, I imagine
Comme si c'était de la magie
Like it's magic
Like it's magic
Elle devient salope (la salope)
She get nasty (the nasty)
She get nasty (the nasty)
Une voix qui revient sans cesse
자꾸 들려오는 목소리
jakku deullyeooneun moksori
Me fait revenir encore
가 날 다시 돌아가게 해
ga nal dasi doragage hae

Un, deux, trois
One, two, three
One, two, three
J'arrive dans un jeep (vroom, vroom)
I pull up in a jeep (vroom, vroom)
I pull up in a jeep (vroom, vroom)
Quand tu montes, deux places (oh)
네가 타면 two seats (oh)
nega tamyeon two seats (oh)
C'est qui ce Jay B (quoi?)
Who the hell is jay b (what?)
Who the hell is jay b (what?)
Ne me lâche pas tout de suite (c'est qui? C'est qui?)
잠시 날 내려놓지 (who that? Who that?)
jamsi nal naeryeonochi (who that? Who that?)
Elle me dit de ralentir mais je peux pas le faire lentement
She tell me slow down but 난 못해 slowly
She tell me slow down but nan motae slowly
Mais en ce moment, mon cœur ne peut pas s'arrêter
But 지금 내 마음은 못 멈추지
But jigeum nae ma-eumeun mot meomchuji
Je ne suis pas un joueur, je peux pas donner mon cœur
나 player 아냐 마음을 못 줘서지
na player anya ma-eumeul mot jwoseoji
Peux-tu aimer quelqu'un comme moi?
Could you love someone act like me?
Could you love someone act like me?

Chaque fois que je tombe amoureux, ça ne marche pas
Every time I fall in love, it doesn’t work
Every time I fall in love, it doesn’t work
Bébé, tourne-toi vite
Baby, 어서 뒤돌아
Baby, eoseo dwidora
Tourne-toi vite, ohh ohh
어서 뒤돌아가 ohh ohh
eoseo dwidoraga ohh ohh
J'essaie de te le dire parce que je peux pas contrôler (oh)
I try to tell you 'cause I can't control (oh)
I try to tell you 'cause I can't control (oh)

La façon dont tu me fais crasher (tu me fais crasher)
The way you make me crash (you make me crash)
The way you make me crash (you make me crash)
On dirait un test (on dirait un test)
Feel like a test (feel like a test)
Feel like a test (feel like a test)
Les yeux fermés, plonge
눈감고 dive
nun-gamgo dive
Tu me fais vouloir céder, hey, ouais
당하고 싶게 해, hey, yeah
danghago sipge hae, hey, yeah
Fille, j'imagine
Girl, I imagine
Girl, I imagine
Comme si c'était de la magie
Like it's magic
Like it's magic
Elle devient salope (la salope)
She get nasty (the nasty)
She get nasty (the nasty)
Une voix qui revient sans cesse
자꾸 들려오는 목소리
jakku deullyeooneun moksori
Me fait revenir encore
가 날 다시 돌아가게 해
ga nal dasi doragage hae

Je sais que je deviens fou parfois (ouais, je sais)
I know I get crazy sometimes (yeah, I know)
I know I get crazy sometimes (yeah, I know)
Mais tout le monde devient fou parfois (deviens fou)
But everybody crazy sometimes (go crazy)
But everybody crazy sometimes (go crazy)
Je sais que je deviens fou parfois (ouais, je sais)
I know I get crazy sometimes (yeah, I know)
I know I get crazy sometimes (yeah, I know)
Mais tout le monde devient fou parfois (uh)
But everybody crazy sometimes (uh)
But everybody crazy sometimes (uh)

Tu me fais tomber amoureux encore
You make me fall in love again
You make me fall in love again
Tu m'as fait tomber
날 무너뜨렸어
nal muneotteuryeosseo
Mon cœur que tu as tiré ne peut pas s'arrêter
네가 당긴 내 맘은 멈출 수가 없어
nega danggin nae mameun meomchul suga eopseo
(Tu veux m'entendre le dire?)
(You wanna hear me say it?)
(You wanna hear me say it?)

La façon dont tu me fais crasher
The way you make me crash
The way you make me crash
On dirait un test
Feel like a test
Feel like a test
Les yeux fermés, plonge
눈감고 dive
nun-gamgo dive
Tu me fais vouloir céder, hey, ouais
당하고 싶게 해, hey, yeah
danghago sipge hae, hey, yeah
Je sais que je deviens fou parfois
I know I get crazy sometimes
I know I get crazy sometimes
Mais tout le monde devient fou parfois
But everybody crazy sometimes
But everybody crazy sometimes
Tout le monde devient fou parfois
Everybody crazy sometimes
Everybody crazy sometimes
Tu le sais?
You know it?
You know it?