Dive Into You

In Dich Eintauchen

Dive Into You

Unter dem dunklen Licht
어두운 조명 아래
eodu-un jomyeong arae
Lache ich wie ein trauriger Scherz
시름하는 농담처럼 웃게 돼
sireomneun nongdamcheoreom utge dwae
Wenn ich an dich denke
너를 떠올리면
neoreul tteo-ollimyeon
An einem schweren Tag
힘들었던 하루
himdeureotdeon haru
Ruht mein verwirrtes Herz
어지럽던 내 맘도
eojireopdeon nae mamdo
Für einen Moment
잠깐 쉬어
jamkkan swieo
Was hatte es zu bedeuten?
어떤 의미였을까
eotteon uimiyeosseulkka
Das Zittern jener Nacht
그날 밤의 떨림은
geunal bamui tteollimeun
Ist immer noch bei mir
아직 내게 남아
ajik naege nama
Etwas hat sich verändert, mein Herz
뭔가 달라졌잖아 내 맘이
mwonga dallajyeotjana nae mami
Ich will dich doch
너를 원하고 있잖아
neoreul wonhago itjana

Ich tauche heute Nacht in dich ein
I'll dive into you tonight
I'll dive into you tonight
Komm jetzt zu mir
지금 내 곁으로
jigeum nae gyeoteuro
Ich vermisse dich heute Nacht
I'm missing you tonight
I'm missing you tonight
Bleib einfach bei mir
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Ich halte deine Hand
난 너의 손을 잡고
nan neoui soneul japgo
Kann ewig umherirren
영원히 헤매도 돼
yeongwonhi hemaedo dwae
In dir, dem Ozean
너란 바다 그 안에서
neoran bada geu aneseo
Werde ich für immer sein
영원히 있을게
yeongwonhi isseulge

Was hatte es zu bedeuten?
어떤 의미였을까
eotteon uimiyeosseulkka
Das kurze Schweigen
짧았던 그 침묵은
jjalbatdeon geu chimmugeun
Ist immer noch hier
아직 여기 남아
ajik yeogi nama
Du weißt auch, dass du
너도 알고 있잖아 내 맘에
neodo algo itjana nae mame
Die einzige Person in meinem Herzen bist
들어와있는 한 사람
deureowainneun han saram

Ich tauche heute Nacht in dich ein
I'll dive into you tonight
I'll dive into you tonight
Komm jetzt zu mir
지금 내 곁으로
jigeum nae gyeoteuro
Ich vermisse dich heute Nacht
I'm missing you tonight
I'm missing you tonight
Bleib einfach bei mir
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Ich halte deine Hand
난 너의 손을 잡고
nan neoui soneul japgo
Kann ewig umherirren
영원히 헤매도 돼
yeongwonhi hemaedo dwae
In dir, dem Ozean
너란 바다 그 안에서
neoran bada geu aneseo
Werde ich für immer sein
영원히 있을게
yeongwonhi isseulge
Werde ich für immer sein
영원히 있을게
yeongwonhi isseulge

Jetzt bei mir
지금 내 곁에서
jigeum nae gyeoteseo
Damit du nicht fällst
떠러지지 않게
tteoreojiji ange
Werde ich dich festhalten
내가 널 꼭 잡아줄게
naega neol kkok jabajulge

Ich tauche heute Nacht in dich ein
I'll dive into you tonight
I'll dive into you tonight
Komm jetzt zu mir
지금 내 곁으로
jigeum nae gyeoteuro
Ich vermisse dich heute Nacht
I'm missing you tonight
I'm missing you tonight
Umarm mich einfach
그냥 날 안아줘
geunyang nal anajwo
Während ich in dich versinke
너에게 빠져든 채
neo-ege ppajyeodeun chae
Kann ewig umherirren
영원히 헤매도 돼
yeongwonhi hemaedo dwae
In dir, dem Ozean
너란 바다 그 안에서
neoran bada geu aneseo
Werde ich für immer sein
영원히 있을게
yeongwonhi isseulge