Dive Into You

Duik In Jou

Dive Into You

Onder de donkere lichten
어두운 조명 아래
eodu-un jomyeong arae
Lach ik als een grap die me kwelt
시름하는 농담처럼 웃게 돼
sireomneun nongdamcheoreom utge dwae
Als ik aan jou denk
너를 떠올리면
neoreul tteo-ollimyeon
Na een zware dag
힘들었던 하루
himdeureotdeon haru
Krijgt mijn duizelige hart
어지럽던 내 맘도
eojireopdeon nae mamdo
Even rust
잠깐 쉬어
jamkkan swieo
Wat zou het betekenen
어떤 의미였을까
eotteon uimiyeosseulkka
Die trilling van die nacht
그날 밤의 떨림은
geunal bamui tteollimeun
Is nog steeds bij me
아직 내게 남아
ajik naege nama
Er is iets veranderd in mijn hart
뭔가 달라졌잖아 내 맘이
mwonga dallajyeotjana nae mami
Ik wil je zo graag
너를 원하고 있잖아
neoreul wonhago itjana

Ik duik vanavond in jou
I'll dive into you tonight
I'll dive into you tonight
Kom nu naar me toe
지금 내 곁으로
jigeum nae gyeoteuro
Ik mis je vanavond
I'm missing you tonight
I'm missing you tonight
Blijf bij me
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Ik pak je hand vast
난 너의 손을 잡고
nan neoui soneul japgo
En mag voor altijd dwalen
영원히 헤매도 돼
yeongwonhi hemaedo dwae
In de zee die jij bent
너란 바다 그 안에서
neoran bada geu aneseo
Zal ik voor altijd zijn
영원히 있을게
yeongwonhi isseulge

Wat zou het betekenen
어떤 의미였을까
eotteon uimiyeosseulkka
Die korte stilte
짧았던 그 침묵은
jjalbatdeon geu chimmugeun
Is nog steeds hier
아직 여기 남아
ajik yeogi nama
Jij weet ook dat er één persoon is
너도 알고 있잖아 내 맘에
neodo algo itjana nae mame
Die in mijn hart is binnengekomen
들어와있는 한 사람
deureowainneun han saram

Ik duik vanavond in jou
I'll dive into you tonight
I'll dive into you tonight
Kom nu naar me toe
지금 내 곁으로
jigeum nae gyeoteuro
Ik mis je vanavond
I'm missing you tonight
I'm missing you tonight
Blijf bij me
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Ik pak je hand vast
난 너의 손을 잡고
nan neoui soneul japgo
En mag voor altijd dwalen
영원히 헤매도 돼
yeongwonhi hemaedo dwae
In de zee die jij bent
너란 바다 그 안에서
neoran bada geu aneseo
Zal ik voor altijd zijn
영원히 있을게
yeongwonhi isseulge
Zal ik voor altijd zijn
영원히 있을게
yeongwonhi isseulge

Nu bij me
지금 내 곁에서
jigeum nae gyeoteseo
Zodat je niet valt
떠러지지 않게
tteoreojiji ange
Ik zal je stevig vasthouden
내가 널 꼭 잡아줄게
naega neol kkok jabajulge

Ik duik vanavond in jou
I'll dive into you tonight
I'll dive into you tonight
Kom nu naar me toe
지금 내 곁으로
jigeum nae gyeoteuro
Ik mis je vanavond
I'm missing you tonight
I'm missing you tonight
Omarm me gewoon
그냥 날 안아줘
geunyang nal anajwo
Verlies me in jou
너에게 빠져든 채
neo-ege ppajyeodeun chae
En mag voor altijd dwalen
영원히 헤매도 돼
yeongwonhi hemaedo dwae
In de zee die jij bent
너란 바다 그 안에서
neoran bada geu aneseo
Zal ik voor altijd zijn
영원히 있을게
yeongwonhi isseulge