One Moment

Un Momento

One Moment

훌쩍 지나간 우리의 시간들
훌쩍 지나간 우리의 시간들
huljjeok jinagan uriui sigandeul
¿Cómo estabas?
넌 어땠어?
neon eottaesseo?
Lloramos y reímos juntos
울고 웃기도 했었지
ulgo utgido haesseotji
Fue realmente bueno
참 좋았어
cham joasseo
Siempre estuvimos juntos
항상 함께라서
hangsang hamkkeraseo

Siempre que pienses en mí
Whenever 날 생각할 때
Whenever nal saenggakal ttae
Donde sea que esté, estaré allí
Whererver 거기 있을게
Whererver geogi isseulge
Aunque no lo diga, te encontraré (el uno al otro)
굳이 말하지 않아도 찾아줬어 (서로에게)
guji malhaji anado chajajwosseo (seoroege)

Incluso con palabras de agradecimiento
고맙단 단어로조차
gomapdan daneorojocha
No puedo expresar
절대 표현하지 못할
jeoldae pyohyeonhaji motal
Nuestros momentos, recuérdalos
우리의 순간을 기억해줘
uriui sun-ganeul gieokaejwo

Solo espera un momento
아주 잠시만 기다려 주면 돼
aju jamsiman gidaryeo jumyeon dwae
Volveré a tu lado en un instante
금방 너의 곁에 다시 돌아올 테니
geumbang neoui gyeote dasi doraol teni
Solo espera un momento
잠시만 기다려 보면 돼
jamsiman gidaryeo bomyeon dwae
Regresaré a ese lugar tuyo
너의 그 자리에 다시 찾아갈게
neoui geu jarie dasi chajagalge
Solo por un breve momento
아주 잠시 동안만
aju jamsi dong-anman

Manteniendo nuestros corazones confiados
서로 믿어온 마음을 간직하며
seoro mideoon ma-eumeul ganjikamyeo
Podemos resistir día a día (oh, oh)
하루하루를 버텨 나갈 수 있다고 (oh, oh)
haruharureul beotyeo nagal su itdago (oh, oh)
Recordando los tiempos pasados, ooh-yeah
지나온 시간들 추억하면서, ooh-yeah
jinaon sigandeul chueokamyeonseo, ooh-yeah
Esperaremos todos juntos
기다리겠지 우리 모두 다
gidarigetji uri modu da
Sigue esperando hasta que llegue el día
Keep waiting 'til the day comes
Keep waiting 'til the day comes

Siempre que pienses en mí
Whenever 날 생각할 때
Whenever nal saenggakal ttae
Donde sea que esté, estaré allí (estaré allí)
Whererver 거기 있을게 (거기 있을게)
Whererver geogi isseulge (geogi isseulge)
Aunque no lo diga, te encontraré (el uno al otro)
굳이 말하지 않아도 찾아줬어 (서로에게)
guji malhaji anado chajajwosseo (seoroege)

Incluso con palabras de agradecimiento
고맙단 단어로조차
gomapdan daneorojocha
No puedo expresar (no puedo expresar)
절대 표현하지 못할 (표현하지 못할)
jeoldae pyohyeonhaji motal (pyohyeonhaji motal)
Nuestros momentos, recuérdalos
우리의 순간을 기억해줘
uriui sun-ganeul gieokaejwo

Solo espera un momento
아주 잠시만 기다려 주면 돼
aju jamsiman gidaryeo jumyeon dwae
Volveré a tu lado en un instante
금방 너의 곁에 다시 돌아올 테니
geumbang neoui gyeote dasi doraol teni
Solo espera un momento
잠시만 기다려 보면 돼
jamsiman gidaryeo bomyeon dwae
Regresaré a ese lugar tuyo
너의 그 자리에 다시 찾아갈게
neoui geu jarie dasi chajagalge
Solo por un breve momento
아주 잠시 동안만
aju jamsi dong-anman

¿Estarías dispuesto a esperarme si estás bien? (Ooh-ooh)
괜찮다면 나를 기다려 줄래? (Ooh-ooh)
gwaenchantamyeon nareul gidaryeo jullae? (Ooh-ooh)
Sabiendo que no es una tarea fácil (ooh-ooh-ooh)
쉬운 말이 아니라는 걸 알기에 (ooh-ooh-ooh)
swiun mari aniraneun geol algie (ooh-ooh-ooh)
Lo escribiré en la letra de esta canción (ooh-ooh)
노래 가사에 적어 말할게 (ooh-ooh)
norae gasa-e jeogeo malhalge (ooh-ooh)
Volveré con el viento de otoño
돌아올게 가을바람과 함께
doraolge ga-eulbaramgwa hamkke