Can't Have It All

No Puedo Tenerlo Todo

Can't Have It All

Aplicando crema hidratante en la ventana del microondasApplying moisturizer in the microwave window
Por décima vez, debería haberme llamado hace una horaFor the tenth time, he should've called me an hour ago
¿Estaría aquí con flores si viviera en Arizona?Would he be here with flowers if i lived in arizona?

Dicen que no queda amor en las grandes ciudades, es un poco ciertoThey say there's no love left in the big cities, it's kinda true
Supongo que me encontrarás pronto en un pueblo pequeño cerca de tiI guess you'll find me coming soon to a small town near you
Venderé mi guitarra para poder comprarme un tractorI'll sell my guitar so i can buy myself a tractor

Maldita sea, esto no puede ser mi vidaFuck this, this can't be my life
Me hidraté diez veces esta nocheI moisturized ten times tonight
¿Por qué no puedo sentarme y escribir,Why can't i sit down and write,
Traer esta pregunta a la luz?Bring this question to light?

CoroChorus
¿Quieres un amante, o quieres una vida?Do you want a lover, or do you want a life?
¿Una mano o la otra, la mantequilla o el cuchillo de pan?One hand or the other, the butter or the bread knife?
¿Eliges invierno, primavera, verano u otoño?Do you choose winter, spring, summer, or fall?
Me está volviendo loca que no pueda tenerlo todoIt's driving me crazy that I can't have it all

Si estas paredes pudieran hablar, probablemente gritarían por misericordiaIf these walls could talk, they'd probably cry out for mercy
Hasta que esté delineada en tiza, estaré románticamente sedienta'til i'm outlined in chalk, I'll be romantically thirsty
Así que bebo y bebo del proverbial sumidero de tiempoSo i drink and drink from the proverbial time sink

Maldita sea, esto no puede ser mi vidaFuck this, this can't be my life
Lágrimas fluyendo con fuerza esta nocheTears flowing in full force tonight
¿Por qué no puedo sentarme y escribir,Why can't I sit down and write,
Traer esta pregunta a la luz?Bring this question to light?

CoroChorus

PuenteBridge
¿Sostenemos el futuro, o viene en paz?Do we hold the future, or does it come in peace?
Y si está en mis manos, ¿estás seguro de que debería estar en manos frágiles como estas?And if it's in my hands, are you sure it should be in brittle hands like these?
Vida, amor y la búsqueda de todas las cosas que me prometieronLife, love, and the pursuit of all the things they promised me
¿Puedo tener todo lo anterior? ¿Son realmente gratis las mejores cosas de la vida?Can i have all of the above? are the best things in life truly free?

CoroChorus