Traducción generada automáticamente
String-A-Long Song
Jay Brannan
String-A-Long Song
To the boy who should have loved me,
From the boy you could've had.
I promised not to send this letter,
I wouldn't want you to feel bad.
For not opening your heart to me,
For your unavailability.
I guess you're not required to like me,
But did you fake it just to spite me?
[chorus]
Well here's a little String-a-long song for you.
Just give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string-a-long with me too.
Thanks for leading me on,
But this time I'm gonna be strong--
Although your disinterest kind of came as a surprise cause
You could see the sin and the sadness
And taste the gin and the madness
on my lips, and in my eyes well
I can't help that I wanna see you again.
But it takes two to start a string-a-long song
And only one... to make it end.
Well the Flake Syndrome is an epidemic
That spans the globe from town to town.
But I can't figure out why you put forth such an effort
To win me over, just to turn me down.
Cause your words are so soft and sweet,
But your actions are screaming.
And if you see me waiting around for you,
I hope you also see you're dreaming.
[chorus]
Well here's a little String-a-long song for you.
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Just give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string-a-long with me too.
Thanks for leading me on,
But this time I'm gonna be strong--
Although your disinterest kind of came as a surprise cause
You could see the sin and the sadness
And taste the gin and the madness
on my lips, and in my eyes well
I can't help that I wanna see you again.
But it takes two to start a string-a-long song
And only one... to make it end.
I know he'll break my heart,
I know I'll fall apart. And
I know because this is how it starts.
Maybe it's wrong of me...
To wish that we could be,
But your kiss matched mine
So perfectly.
[chorus]
Well here's a little String-a-long song for you.
Just give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string-a-long with me too.
Thanks for leading me on,
But this time I'm gonna be strong--
I wish you weren't too scared to speak your goodbyes cause
The truth is I wish you well, thanks for saving me from hell
I owe you one of the few I got left of my nine lives.
Well, I can't help that I wanna see you again.
But it takes two to start a string-a-long song
And only one... to make it end.
Canción de Engaño
Para el chico que debería haberme amado,
Del chico que podrías haber tenido.
Prometí no enviar esta carta,
No querría que te sintieras mal.
Por no abrir tu corazón hacia mí,
Por tu falta de disponibilidad.
Supongo que no estás obligado a gustarme,
Pero ¿lo fingiste solo para molestarme?
[coro]
Bueno, aquí tienes una pequeña canción de engaño para ti.
Solo deja de lado tu orgullo, tu pasado, tu dolor, tu miedo a la intimidad
Y engáñate también conmigo.
Gracias por ilusionarme,
Pero esta vez voy a ser fuerte--
Aunque tu desinterés fue algo sorprendente porque
Podías ver el pecado y la tristeza
Y probar el gin y la locura
en mis labios, y en mis ojos bueno
No puedo evitar querer verte de nuevo.
Pero se necesitan dos para comenzar una canción de engaño
Y solo uno... para terminarla.
Bueno, el Síndrome del Desinterés es una epidemia
Que se extiende por el mundo de ciudad en ciudad.
Pero no puedo entender por qué hiciste tanto esfuerzo
Para conquistarme, solo para rechazarme.
Porque tus palabras son tan suaves y dulces,
Pero tus acciones están gritando.
Y si me ves esperando por ti,
Espero que también veas que estás soñando.
[coro]
Bueno, aquí tienes una pequeña canción de engaño para ti.
Solo deja de lado tu orgullo, tu pasado, tu dolor, tu miedo a la intimidad
Y engáñate también conmigo.
Gracias por ilusionarme,
Pero esta vez voy a ser fuerte--
Aunque tu desinterés fue algo sorprendente porque
Podías ver el pecado y la tristeza
Y probar el gin y la locura
en mis labios, y en mis ojos bueno
No puedo evitar querer verte de nuevo.
Pero se necesitan dos para comenzar una canción de engaño
Y solo uno... para terminarla.
Sé que él romperá mi corazón,
Sé que me desmoronaré. Y
Sé que es así como comienza.
Quizás esté mal de mi parte...
Deseo que pudiéramos ser,
Pero tu beso coincidía
Tan perfectamente con el mío.
[coro]
Bueno, aquí tienes una pequeña canción de engaño para ti.
Solo deja de lado tu orgullo, tu pasado, tu dolor, tu miedo a la intimidad
Y engáñate también conmigo.
Gracias por ilusionarme,
Pero esta vez voy a ser fuerte--
Ojalá no tuvieras tanto miedo de decir adiós porque
La verdad es que te deseo lo mejor, gracias por salvarme del infierno
Te debo una de las pocas que me quedan de mis nueve vidas.
Bueno, no puedo evitar querer verte de nuevo.
Pero se necesitan dos para comenzar una canción de engaño
Y solo uno... para terminarla.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jay Brannan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: