A Death Waltz

Un vals de la muerte

A Death Waltz

Sé que la canción ya ha sido escrita
I know the song has been written already
No va a impedirme volver a escribir
It's not gonna stop me from writing again
No voy a mentir, no quiero vivir
Not gonna lie I don't really wanna live
Prefiero ser honesto que impresionante
I'd rather be honest than impressive

Nada ha cambiado y 12 años después
Nothing has changed and it's 12 years later
Soy más un niño de lo que era en aquel entonces
I'm more of a child than I was back then
El pensamiento positivo no impidirá que los barcos se hundan
Positive thinking won't keep ships from sinking
Saltaré desparpadeando del tablón, digamos cuando
I will jump unblinking of the plank say when

Este camino es largo pero mi paciencia no lo es
This road is long but my patience is not
Y si tengo que enfrentarme al escuadrón de armas de nuevo, déjame que me disparen
And if I must face the gun-squad again then let me get shot
Me pondré mis zapatos de baile
I will put on my dancing shoes
Mientras los pistoleros aguantan la respiración
While the gun-men are holding their breath
Y grita 1-2-3, 1-2-3
And scream 1-2-3, 1-2-3
Mírame estoy bailando con la muerte
Watch me I'm waltzing with death

Si el amor es todo lo que necesitas, no lo encontrarás
If love is all you need you won't find it
Incluso el Dr. Love duele por la suerte de su dama
Even Dr Love aches for his lady luck
Se autoproscribe y tiene los ojos sombría
He self-proscribes and she's bleary eyed
Creo que este versículo murió. Desearía que mis canciones no apestasen
I think this verse died I wish my songs didn't suck

Este camino es largo pero mi paciencia no lo es
This road is long but my patience is not
Y si tengo que enfrentarme al escuadrón de armas de nuevo, déjame que me disparen
And if I must face the gun-squad again then let me get shot
Me pondré mis zapatos de baile
I will put on my dancing shoes
Mientras los pistoleros aguantan la respiración
While the gun-men are holding their breath
Y grita 1-2-3, 1-2-3
And scream 1-2-3, 1-2-3
Mírame estoy bailando con la muerte
Watch me I'm waltzing with death

Tengo la esperanza de morir mientras duermo
I keep hoping I will die while I'm sleeping
Pero sigo despertando sin alarma pitido
But I keep waking up with no alarm beeping
Esto castiga crueles pero no tan inusuales
This punishments cruel but not so unusual
Los años que pasan volando pero en el momento se están arrastrando
The years they fly by but the moment's they're creeping

Este camino es largo pero mi paciencia no lo es
This road is long but my patience is not
Y si tengo que enfrentarme al escuadrón de armas de nuevo, déjame que me disparen
And if I must face the gun-squad again then let me get shot
Me pondré mis zapatos de baile
I will put on my dancing shoes
Mientras los pistoleros aguantan la respiración
While the gun-men are holding their breath
Y grita 1-2-3, 1-2-3
And scream 1-2-3, 1-2-3
Mírame estoy bailando con
Watch me I'm waltzing with
1-2-3, 1-2-3 mírame con el vals
1-2-3, 1-2-3 watch me I'm waltzing with
1-2-3, 1-2-3 mírame con el vals
1-2-3, 1-2-3 watch me I'm waltzing with
Muerte
Death