Beautifully

Hermosamente

Beautifully

Cada vez que se va, ella muereEvery time he goes, she dies
Cada vez que regresa, lloraEvery time she comes, she cries

Él era su largo y brillante futuroHe was her long, bright future
En medio de un camino equivocado y oscuroIn the middle of a wrong, dark road
Él la amaba, pero no estaba muy seguroHe loved her, but he wasn't too sure
Si podía devolver el amor que ella mostrabaIf he could return the love she showed
Cuando ella dijo, mi amor se extiendeWhen she said, my love extends
Más allá del reino de ser amigosBeyond the realm of being friends
Él besó su cabezaHe kissed her head
Y en silencio dijoAnd quietly he said

No es que no seas hermosa, simplemente no eres hermosa para míIt's not that you're not beautiful, you're just not beautiful to me
Ella dijo, ¿qué tan hermosa debo ser?She said, how beautiful do I have to be?
Cuando miro en el espejo, eres lo único que veoWhen I look in the mirror, you're the only thing I see
Y te he amado hermosamenteAnd I have loved you beautifully

Bueno, pasaron diez mil lágrimasWell, ten thousand tears passed by
Pero ella nunca dejó que él la viera llorarBut she never let him see her cry
Y él la llamó una nocheAnd he called up down one night
Dijo, subamos al auto y simplemente conduzcamosHe said, let's get in the car and just drive

Hablaba mucho sobre la soledadHe talked a lot about loneliness
Pero por qué, ella no sabíaBut why, she didn't know
Y alguna canción sobre MemphisAnd some song about Memphis
Estaba sonando en la radioWas playing on the radio
Ella dijo, detengamos el auto y bailemos lentoShe said, let's stop the car and slow dance
¿No me darás una oportunidad?Won't you just give me a chance?
Él tomó su manoHe took her hand
Y esperaba que ella entendieraAnd hoped she'd understand

No es que no seas hermosa, simplemente no eres hermosa para míIt's not that you're not beautiful, you're just not beautiful to me
Ella dijo, ¿qué tan hermosa debo ser?She said, how beautiful do I have to be?
Cuando miro en el espejo, eres lo único que veoWhen I look in the mirror, you're the only thing I see
Y te he amado hermosamenteAnd I have loved you beautifully

Bueno, ella quemará ese puenteWell, she'll burn that bridge
Y construirá una casaAnd build a house
Y tragará el humo en su bocaAnd swallow the smoke in her mouth
Sentirá la quemaduraShe'll feel the burn
Y luego tomará la decisiónAnd then make the choice
De poner el fuego en su vozTo put the fire in her voice

No es que no seas hermosa, simplemente no eres hermosa para míIt's not that you're not beautiful, you're just not beautiful to me
Ella dijo, ¿qué tan hermosa debo ser?She said, how beautiful do I have to be?
Cuando miro en el espejo, eres lo único que veoWhen I look in the mirror, you're the only thing I see
Y te he amado hermosamenteAnd I have loved you beautifully