Christmas Really Sucks

La Navidad Realmente Sucks

Christmas Really Sucks

Hace frío, pero hay luz afuerait's cold, but light outside
otra noche sin dormiranother sleepless night
y Santa nunca llegóand santa never made it

es solo otro díait's just another day
al menos se siente asíat least it feels that way
es Navidad, y la odioit's christmas, and i hate it

las calles están vacíasthe streets are empty
y yo tambiénand so am i
a 'Feliz Navidad' respondoto "merry christmas" i reply

no confíesdon't put your trust
ten un final felizin happily ever after
caerás si es necesariofall if you must
por cosas simples como la risafor simple things like laughter
dijiste que siempre estarías aquíyou said you'd always be here
pero luego tuviste que irtebut then you had to go
bueno, la Navidad realmente apesta este añowell, christmas really sucks this year
pensé que deberías saberlothought you should know

tengo antojo de panquequesi'm craving pancakes
tanto que me duele el estómagoso much my stomach aches
pero no hay nada abiertobut there is nothing open

estás en el teléfonoyou're on the telephone
suena como que no estás solosounds like you're not alone
ha pasado tanto tiempo desde que hablamosit's been so long since we've spoken

¿ha sido alegre tu día?has your day been merry?
porque el mío ha sido tristecuz mine's been blue
oye, ¿puedo seguir enamorado de ti?hey, can i stay in love with you?

no confíesdon't put your trust
ten un final felizin happily ever after
caerás si es necesariofall if you must
por cosas simples como la risafor simple things like laughter
dijiste que siempre estarías aquíyou said you'd always be here
pero luego tuviste que irtebut then you had to go
bueno, la Navidad realmente apesta este añowell, christmas really sucks this year
pensé que deberías saberlothought you should know