Unstable Boy

Chico Inestable

Unstable Boy

mirando fijamente el cañón de otra festividadstaring down the barrel of another holiday
obligado a escuchar un villancico de otra época, otro lugar, otra formaforce-fed a christmas carol of another time, another place, another way
cuál niño es este que yace en pazwhat child is this who, who laid to rest
en el regazo de María está durmiendoon mary's lap is sleeping
bueno, cuál niño es este que se siente tan bendecidowell, what child is this who, who feels so blessed
pero no puede evitar lloraryet cannot keep from weeping

pre-coropre-chorus
debería estar cuidando de los caballos que pretenden llevarse mi alegríai should be tending to the horses who intend to cart my joy
de ahora en adelante, soy solo un chico inestablefrom now into forever, i'm just a lowly unstable boy
debo ser un fracaso en un viaje, pero mi fuerza se está acumulandoi'm a failure on a journey, but my strength is gathering
y es justo que llegue allí, sí, estoy en camino de importarand it's only fair that i make it there, yeah, i'm on my way to mattering

corochorus
pero en el camino, no pude contener mi miedobut all the way, on the way, i couldn't contain my fear
mis labios solo se ven rosados porque mi piel se ve tan pálida aquímy lips only look rosy cuz my skin looks so white in here
destrozando mis dedos en esta tapa de botella que no se abreshred up my fingers on this bottle cap that won't twist off
anhelando el jarabe que podría curarme de esta tosaching for the syrup that could cure me of this hacking cough

pregúntame cómo me siento y diré que estoy bienask me how i'm feeling and i'll say i'm okay
aunque mi mente está confundida, no puedo pensar en nada mejor que decirthough my mind is reeling, can't think of anything better to say
¿es eso lo que obtienes por pasar un semáforo en amarillo-is that what you get for running a yellow light-
lleno de arrepentimiento y una solución que no durapiss full of regret and a fix that doesn't last
soy un jodido super-cali-fragilístico pedazo de mierda a la que necesito una cucharada de algo rápidoi'm a super-cali-fragile piece of fucked up à la i need a spoonful of something fast

pre-coropre-chorus

corochorus

puentebridge
maldito mundo míostupid fucking world of mine
sigues moviendo la maldita línea de metayou keep moving the fucking finish line
me engañas por aquí, la escondes por alláyou trick me over here, you hide it over there
cuando empiezo a importar, comienzas otro juego, buenoyou start another game when you see me starting to care, well
no espero que me escuches deciri don't expect you to hear me say
voy a masticar mi salida de tu jaula de ratón de laboratorio algún díai'm gonna chew my way out of your lab rat cage someday

corochorus