Paper Cut

Corte de Papel

Paper Cut

Mi corazón es papel que estás desgarrando
My heart is paper you're tearing
My heart is paper you're tearing
Tus intenciones, no me las digas
Your intentions, don't tell me
Your intentions, don't tell me
¿Alguna vez has sentido este dolor antes?
Have you ever felt this pain before?
Have you ever felt this pain before?
Sientes que ya no puedes más
You just feel like you can't take no more
You just feel like you can't take no more
Mi corazón siente que late fuera de control
My heart feels like it's beating out of control
My heart feels like it's beating out of control
Así que dime ahora, ¿has sentido este dolor?
So tell me now have you felt this pain?
So tell me now have you felt this pain?
(No lo creo)
(I don't think so)
(I don't think so)
La forma en que me hiciste sentir tan arriba, yo
The way you made me feel so high, I
The way you made me feel so high, I
No sé
I don't know
I don't know
Pensar que era una mentira
To think that it was a lie
To think that it was a lie

Mi corazón es papel que estás desgarrando
My heart is paper you're tearing
My heart is paper you're tearing
Así de mucho te amé
That's how much I loved you
That's how much I loved you
Tus intenciones, no me las digas
Your intentions, don't tell me
Your intentions, don't tell me
Desde que dijiste que se acabó
Since you said we're through
Since you said we're through
He estado pensando en nosotros
I've been thinking about us
I've been thinking about us
Pero no siento arrepentimiento
But I don't feel regret
But I don't feel regret
Debería volver a pegarlo, cariño (oh)
I should staple it back up, babe (oh)
I should staple it back up, babe (oh)

Estabas en mis brazos
You were in my arms
You were in my arms
너와 나눴던 그 모든 것
너와 나눴던 그 모든 것
neowa nanwotdeon geu modeun geot
Pero tú fuiste quien lo dejó
But you're the one who left it
But you're the one who left it
Ahora no creo en el amor
Now I don't believe in love
Now I don't believe in love
¿No sabes que odio
Don't you know I hate
Don't you know I hate
La forma en que me hiciste sentir tan arriba, yo
The way you made me feel so high, I
The way you made me feel so high, I
No sé
I don't know
I don't know
Pensar que era una mentira
To think that it was a lie
To think that it was a lie

Mi corazón es papel que estás desgarrando
My heart is paper you're tearing
My heart is paper you're tearing
Así de mucho te amé
That's how much I loved you
That's how much I loved you
Tus intenciones, no me las digas
Your intentions, don't tell me
Your intentions, don't tell me
Desde que dijiste que se acabó
Since you said we're through
Since you said we're through
He estado pensando en nosotros
I've been thinking about us
I've been thinking about us
Pero no siento arrepentimiento
But I don't feel regret
But I don't feel regret
Debería volver a pegarlo, cariño (oh)
I should staple it back up, babe (oh)
I should staple it back up, babe (oh)

그 자리를 맴돌아
그 자리를 맴돌아
geu jarireul maemdora
Cariño, dime por qué no puedo alejarme de ti esta noche
Baby, tell me why I can't get away from you tonight
Baby, tell me why I can't get away from you tonight
이젠 떠날 준비를 해야 해
이젠 떠날 준비를 해야 해
ijen tteonal junbireul haeya hae
Dejando atrás lo que somos ahora, yo
지금의 우릴 뒤로한 채 난
jigeumui uril dwirohan chae nan
No debería olvidar que mi, oh
I shouldn't forget that my, oh
I shouldn't forget that my, oh

Mi corazón es papel que estás desgarrando
My heart is paper you're tearing
My heart is paper you're tearing
Así de mucho te amé
That's how much I loved you
That's how much I loved you
Tus intenciones, no me las digas
Your intentions, don't tell me
Your intentions, don't tell me
Desde que dijiste que se acabó
Since you said we're through
Since you said we're through
He estado pensando en nosotros
I've been thinking about us
I've been thinking about us
Pero no siento arrepentimiento
But I don't feel regret
But I don't feel regret
Debería volver a pegarlo, cariño (oh)
I should staple it back up, babe (oh)
I should staple it back up, babe (oh)