Ban Dao Tie He (Iron Box Of An Island)

Caja de Hierro de una Isla

Caminando por el pasillo
Guardando libros
Caminando hacia la ventana mirando afuera
Recordando los libros comprados en Hong Kong
Uno llamado Caja de Hierro de una Isla
Colocado junto a la ventana, muchos

Primera noche, sexta noche, séptima noche, tal vez
Nunca puedo dejar de pensar
Acompáñame a ver cómo el árbol se marchita
Ya no está, ya no existe

Ahora ya no puedo ver
El vacío de la caja de hierro

Tomé una linterna y vi que se había oxidado por mucho tiempo
Mucho tiempo, mucho tiempo
El polvo del exterior lo envolvió
Muy oscuro, muy oscuro

El vacío de la caja de hierro no lo puedo encontrar

Colocado junto a los dulces
Anhelo el cielo de los recuerdos
Pero pasó, tú y yo lo olvidamos

Caídas y belleza
Descansando en la habitación de la poesía que me diste de felicidad

Anhelo recordar pero no puedo
¿Por qué es así?

Te ríes de mí, dices que hay algo de tristeza
¿Por qué es así?

El mar no te escucha, simplemente sigue fluyendo
Ya me acostumbré

No te detendré
Después de un rato volverás
El amor en mi memoria parece
No poder resistir el tiempo
¿Por qué es así?

Me ves, dices que ya has decidido
No puedo detenerte

Su mano debería ser más cálida que la mía
El vacío de la caja de hierro se convierte en un diario
Se convierte en aire

Los fuegos artificiales se convierten en recuerdos
El amor en mi memoria parece
No poder resistir el tiempo
No puedo resistir ese momento
Por tu culpa, completamente