Sorry

Dui Bu Qi

De grote zaal is vol met pijnGuang chang yi mei tong bi
De verdrietige klanken zijn zo diepBei shang de hen yin mi
Zij zingt in de verte, zo teder en fijnTa zai xu yuan chi li qing qing tan xi
Te veel liefde voor jou, dat is wat ik voelTai duo de wo ai ni
Laat haar niet meer voorbijgaan, het is al te laatRang ta chuan bu guo qi yi jing shi qu yi yi
De stilte is zo zwaarJie zhi zai ku qi
De echo's blijven hangen in de luchtJing jing tang zai chou ti
Wat zij heeft, is een herinnering aan liefdeTa suo yong you de zhi sheng xia hui yi
Verlies is ook een deel van het levenXiang ai hai you bie li
Verlies is een onontkoombare realiteitXiang wu fa bei an pai de yu sui shi zhun bei lai xi

Ik mis de dagen van onze jeugdWo huai nian qi guo xiao de ke zhuo yi
Ik mis de momenten die we samen deeldenHuai nian zhe yong qian bi xie ri ji
De schoonheid van die verre herinneringenJi lu na zui yuan shi de mei li
De eerste keer dat ik jou zag (Jay Chou)Ji lu di yi ci yu jian de ni (jay chou)

Als ik jou weer zie, is het een tragedieRu guo wo yu jian ni shi yi chang bei ju
Ik wil dat deze pijn niet meer zo heftig isWo xiang wo zhe bei zi zhu ding yi ge ren yan xi
Uiteindelijk in een trage herinneringZui hou zai yi ge ren man man de hui yi
Zonder verleden, zal ik de toekomst vergetenMei you le guo qu wo jiang wang shi chou li
Als ik jou weer zie, is het een tragedieRu guo wo yu jian ni shi yi chang bei ju
Ik kan mijn leven zo niet meer levenWo ke yi rang sheng ming jiu zhe yang hao wu yi yi
Misschien kan ik op het laatst nog iets van je horenHuo xu zai zui hou neng ting dao ni yi ju
Na de tedere klanken, bied ik mijn excuses aanQing qing de tan xi hou hui zhe dui bu qi