Haar Als Sneeuw

Fa Ru Xue (Hair Like Snow)

Langzaam ja, de maanLang ya yue
Iemand glimlacht zo fijnYi ren qiao cui
Ik ben voorbereidWo ju bei
De sneeuwstorm komt eraanYin jin le feng xue
Wie is de schaduw die voor me verschijnt?Shi shui da fan qian shi gui
Heet verlangen is als een vluchtige schaduwRe chen ai shi fei
Verlies jezelfYuan zi jue
De cirkel draait weerJi fan lun hui
Jij bent zo mooiNi suo mei
De rode ogen kunnen niet meer stralenKu hong yan huan bu hui
Toch is de liefde al een herinnering gewordenZong ran qing shi yi jing cheng hui
Ik kan je niet vergetenWo ai bu mie

De bloesem valt als duizenden stromenFan hua ru san qian dong liu shui
Ik wil gewoon even zweven en begrijpenWo zhi qu yi piao ai liao jie
Ik wil alleen jouw schoonheid zienZhi lian ni hua shen de die

Jij, haar als sneeuwNi fa ru xue
Zo prachtig en uniekQi mei le li bie
Ik deel de ontroering met de wereldWo fen xiang gan dong le shui
De volle maanYao ming yue
Laat ons samenkomenRang hui yi jiao jie
Liefde onder het maanlicht is perfectAi zai yue guang xia wan mei
Jij, haar als sneeuwNi fa ru xue
De tranen zijn als vlindersFen fei le yan lei
Ik wacht geduldig op de tijdWo deng dai cang lao le shui
De wereld is zoHong chen zui
De zachte maanWei xun de sui yue
Ik zal niet vergetenWo yong wu hui
Want ik ben jouw liefde, dat is mijn belofteKe yong shi ai ni de bei

La er laLa er la
La er laLa er la
La er la er laLa er la er la
La er laLa er la
La er laLa er la
La er la er ahLa er la er ah
De echo van de stilteTong jing ying wu xie
Verlicht de wegZha ma wei
Jij verwarmt de nachtNi re sa ye
In het leven ben ik jouw wind en jouw schaduw.Jin sheng wo ba jiu feng pei