Fa Ru Xue (Hair Like Snow)

Cheveux Comme la Neige

Fa Ru Xue (Hair Like Snow)

Langue de la nuitLang ya yue
Une personne se faufileYi ren qiao cui
Je me prépareWo ju bei
À affronter la tempête de neigeYin jin le feng xue
Qui est-ce qui se moque de moi ?Shi shui da fan qian shi gui
L'amour brûlant est un volRe chen ai shi fei
Le destin se joueYuan zi jue
Le cycle se répèteJi fan lun hui
Ce que tu as rêvéNi suo mei
Les larmes rouges ne reviendront pasKu hong yan huan bu hui
Finalement, les sentiments sont déjà devenus cendresZong ran qing shi yi jing cheng hui
Je t'aime sans finWo ai bu mie

Les fleurs fanent comme des milliers de rivières geléesFan hua ru san qian dong liu shui
Je ne cherche qu'à m'envoler pour comprendreWo zhi qu yi piao ai liao jie
Juste pour voir ton visage de papillonZhi lian ni hua shen de die

Tes cheveux comme la neigeNi fa ru xue
Sont si beaux et uniquesQi mei le li bie
Je suis ému par l'eau qui couleWo fen xiang gan dong le shui
La lune brilleYao ming yue
Fais que nos souvenirs se rejoignentRang hui yi jiao jie
L'amour sous la lumière de la lune est parfaitAi zai yue guang xia wan mei
Tes cheveux comme la neigeNi fa ru xue
Les larmes volent comme des plumesFen fei le yan lei
J'attends que le temps passeWo deng dai cang lao le shui
Dans le monde rougeHong chen zui
Le doux parfum de la luneWei xun de sui yue
Je ne me retournerai pasWo yong wu hui
Mais je suis prêt à t'aimerKe yong shi ai ni de bei

La la laLa er la
La la laLa er la
La la la la laLa er la er la
La la laLa er la
La la laLa er la
La la la la ahLa er la er ah
La mélodie résonne dans l'airTong jing ying wu xie
Éclaire-moiZha ma wei
Tu es si chaudeNi re sa ye
Dans cette vie, je suis prêt à tout sacrifier.Jin sheng wo ba jiu feng pei