Gui Ji

Gui Ji

Gui Ji

Couplet 1:Verse 1:
Comment cacher ma douleurZen me yin cang wo de bei shang
C'est à cause de toi que je suis perduShi qu ni de di fang
Ton parfum flotte dans l'airNi de fa xiang san de cong mang
Je ne peux plus avancerWo yi jing gen bu shang

Couplet 2:Verse 2:
Mes yeux pleins de larmes peuvent encore voirBi shang yan jing hai neng kan jian
À quel point tu es loinNi li qu de hen ji
Sous la lumière de la lune, je chercheZai yue guang xia yi zhi zhao xun
L'ombre de tes souvenirsNa xiang nian de shen ying

Si on dit que la séparation est le début de la souffranceRu guo shuo fen shou shi ku tong de qi dian
Alors avant le point de non-retour, je suis prêt à aimer encoreNa zai zhong dian zhi qian wo yuan yi zai ai yi bian
Je veux te dire ce que je n'ose pas dire, cet amourXiang yao dui ni shuo de bu gan shuo de ai
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut comprendreHui bu hui you ren ke yi ming bai

Refrain:Chorus:
Je vais allumer le feu et me souvenir de toiWo hui fa zhe dai ran hou wang ji ni
En tenant fermement mes larmesJie zhe jin jin bi shang yan
En pensant à ce jour où quelqu'un te remplaceraXiang zhe na yi tian hui you ren dai ti
Pour que je ne pense plus à toiRang wo bu zai xiang nian ni

Je vais allumer le feu et sourire doucementWo hui fa zhe dai ran hou wei wei xiao
En tenant fermement mes larmesJie zhe jin jin bi shang yan
Je rêve encore de ton doux visageYou xiang le yi bian ni wen rou de lian
Avant que je ne t'oublieZai wo wang ji zhi qian

Répéter le couplet 2, *, première partie du refrain, tout le refrainRepeat verse 2, *, first part of chorus, whole chorus

Les larmes de mon cœur brouillent la réalitéXin li de yan lei mo hu le shi xian
Tu es si proche, mais je ne peux plus te voir.Ni yi kuai kan bu jian