Hei Se You Mo (Black Humour)

Hei Se Toi Mo (Humour Noir)

Hei Se You Mo (Black Humour)

Triste, c'est parce que ça fait trop longtemps que je suis frustréSad, it's because i've been frustrated for so long
C'est parce que j'ai trop réfléchiIt's because i've thought too much
Je laisse mon imagination prendre le dessusI'm letting my imagination get the better of me

Tu dis que tu as toujours ce sourire amerYou say that you always have that bitter smile
Que notre relation semble très forcéeThat our being together feels very forced
Tu devrais donc rompre avec moi ?Should you break up with me then?

Ne pense pas tropDon't think too much
Je crois que j'ai dû mal entendre, me tromper, me planterI think i must have heard it wrong, been mistaken, got it wrong
S'il te plaît, je pense qu'il y a quelque chose qui cloche dans ta têtePlease, i think there's something wrong with your mind

Dis n'importe quoi, en fait j'ai déjà deviné, je t'ai percé à jourSay anything, actually i've already guessed it, seen through you
Ne pense pas tropDon't think too much
C'est juste que j'ai peur de ne pas pouvoir retenir mes larmesIt's just that i'm afraid i can't hold back the tears

Je ne comprends pas ton humour noirI don't understand your black humour
J'y ai réfléchiThought it through
Mais tu me déconcertes encore une foisBut you confound me once again
Tu dis qu'on devrait rompreYou say we should break up
Y as-tu vraiment réfléchi longtemps ?Have you thought about it long?
Je ne veux pas exposer tes mensongesI don't want to expose your lies

Je vais le prendre comme une blague que tu as faiteI'll take it as a joke you made
J'y ai réfléchiThought it through
Mais tu me déconcertes encore une foisBut you confound me once again
Tu dis qu'on devrait rompreYou say we should break up
Y as-tu vraiment réfléchi longtemps ?Have you thought about it long?
J'ai été vaincu par ton humour noirI've been defeated by your black humour
Ma sincérité a été vaincue par ton humour noirMy sincerity has been defeated by your black humour