Jian Dan Ai

Amour Simple

Jian Dan Ai

Dis pas pourquoi, je suis si émuShuo bu shang wei shen me
Je deviens vraiment sensibleWo bian de hen zhu dong
Quand je tombe amoureux d'une personneRe ai shang yi ge ren
Tout mérite d'être faitShen me dou hui zhi de qu zuo
Je veux crier sans retenueWo xiang da sheng shun bu
Pour toi, je ne lâche rienDui ni yi yi bu she
Même les petites choses me touchent, je ressens tout maintenantLian ge bi ling ju dou cai dao wo xian zai de gan shao

#Le vent souffle, ébouriffe mes cheveux, ça me fait vibrer#he bian de feng, zai chui zhe tou fa, piao dong
Je prends ta main, une sensation mystérieuse me toucheQian zhe ni de shou, yi zhen mo ming gan dong
Je veux t'emmener chez ma grand-mèreWo xiang dai ni hui wo de wai po jia
Ensemble, regardons le coucher de soleil, jusqu'à ce qu'on s'endormeYi qi, kan zhe ri luo, yi zhi dao wo men dou shui jiao
@Je veux juste tenir ta main sans la lâcher@wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou bu fang kai
L'amour peut-il être éternel, sans jamais être blessé ?Ai neng bu neng gou yung yuan dan chun mei you bei ai
Moi, je veux t'emmener faire un tour en voitureWo, xiang dai ni qi dan che
Moi, je veux regarder un match de baseball avec toiWo, xiang he ni kan bang qiu
C'est comme ça que je veux vivre, main dans la mainXiang zhe yang mei dan you chang zhe ge yi zhi zou

!Je veux juste tenir ta main sans la lâcher!wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou be fang kai
L'amour peut-il être doux et sans douleur ?Ai ke bu ke yi jian jian dan dan mei you shang hai
Toi, tu te reposes sur mon épauleNi, kao zhe wo de jian pang
Toi, tu t'endors sur ma poitrineNi, zai wo xiong kou shui jiao
C'est comme ça que je t'aime, tu m'aimesXiang zhe yang de sheng huo wo ai ni, ni ai wo

$Je veux... un amour simple...$xiang......jian jian dan dan ai.......
Je veux... un amour simple...Xiang......jian jian dan dan ai.......

Je veux crier sans retenueWo xiang da sheng shun bu
Pour toi, je ne lâche rienDui ni yi yi bu she
Même les petites choses me touchent, je ressens tout maintenantLian ge bi ling ju dou cai dao wo xian zai de gan shao

RépéterRepeat

Je.........Wo.........
Dis pas pourquoi, je suis si ému.Shou bu shang wei shen me .wo bian de hen zu dong.
Si je tombe amoureux d'une personne, tout mérite d'être faitRuo ai shang yi ge ren shen me dou hui zhi de qu zuo
** Je veux crier sans retenue. Pour toi, je ne lâche rien.** wo xiang da sheng xuan bu .dui ni yi yi bu she.
Même les petites choses me touchent, je ressens tout maintenantLian ge bi lin ju dou chai dao wo xian zai de gan shou
Pont :Bridge:
Le vent souffle, ébouriffe mes cheveux, ça me fait vibrer.He bian de feng zai chui zhe tou fa piao dong.
Je prends ta main, une sensation mystérieuse me touche.Qian zhe ni de shou yi zhong mo ming gan dong.
Je veux t'emmener chez ma grand-mèreWo xiang dai ni hui wo de wai po jia
Ensemble, regardons le coucher de soleil, jusqu'à ce qu'on s'endormeYi qi. kan zhe ri luo yi zhi dao wo men dou shui zhao
Refrain :Chorus:
Je veux juste tenir ta main sans la lâcher.Wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou bu fang kai.
L'amour peut-il être éternel, sans jamais être blessé ?Ai neng bu neng gou yong yuan dan chun mei you bei ai.
Je veux t'emmener faire un tour en voiture. Je veux regarder un match de baseball avec toiWo xiang dai ni qi dan che. wo xiang he ni kan bang qiu
C'est comme ça que je veux vivre, main dans la main.Xiang zhe yang mei dan you chang zhe ge yi zhi zou.
Je veux juste tenir ta main sans la lâcher.Wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou bu fang kai.
L'amour peut-il être doux et sans douleur ?Ai ke bu ke yi jian jian dan dan mei you shang hai.
Toi, tu te reposes sur mon épaule. Toi, tu t'endors sur ma poitrineNi kao zhe wo de jian pang. ni zai wo xiong kou shui zhao
C'est comme ça que je t'aime, tu m'aimesXiang zhe yang de sheng huo. wo ai ni ni ai wo
Je veux un amour simple ~Xiang jian jian dan dan ai ~
Je veux un amour simple ~Xiang jian jian dan dan ai ~
Répéter à partir de ** (refrain x 2)Repeat from ** (chorus x 2)