Long Juan Feng (Tornado)

Long Juan Feng (Tornade)

Long Juan Feng (Tornado)

L'amour est comme un coup de ventLove is like a gust of wind
Il s'en va après avoir souffléIt leaves after it has blown
Ce genre de rythmeThis sort of rhythm
Frustrerait n'importe quiWould frustrate anybody
Après t'avoir perduAfter i lost you
J'ai perdu mon âmeI lost my soul
Des nuages sombres s'annoncentDark clouds are descending
Je suis entraînéI am dragged along

Silencieusement, doucement, tristement je parsQuietly, softly, sadly leaving
S'enfonçant dans le danger - bébéSinking deep into danger - baby
C'est comme si mon monde avait été déchiré par un vent et une pluie violentsIt's like my world has been ripped apart by violent wind and rain

L'amour est arrivé trop vite, comme une tornadeLove came too quickly, just like a tornado
Je ne peux pas fuir la tempête, il est trop tard pour échapperCan't leave the storm and it's too late to escape
Je ne peux pas repenser à çaI can't think about this again
Je ne peux pas repenser à çaI can't think about this again
Je ne peux pasI can't

L'amour est parti trop vite, comme une tornadeLove left too quickly just like a tornado
Je ne peux pas le supporter et je n'ai nulle part où me cacherI can't take it and i have no where to hide
Je ne veux pas y penser à nouveauI don't want to think about it again
Je ne veux pas y penser à nouveauI don't want to think about it again
Je ne veux pasI don't

Je ne veux pas penser à toi à nouveauI don't want to think about you again

Inconsciemment, sans ressentir, tu m'as déjà quittéUnknowingly, unfeelingly, you have already left me
Inconsciemment, sans ressentir, je suis ce rythmeUnknowingly, unfeelingly, i follow this rhythm
En regardant en arrière, un autre automne est passéLooking back, another autumn has passed
En regardant en arrière, j'aurais dû mieux vivre ma vieLooking back, i should have lived my life better