Qi Li Xiang (Orange Jasmine)

Qi Li Xiang (Orange Jasmine)

Qi Li Xiang (Orange Jasmine)

Draußen im GartenChuang wai de ma que
Sitzen die Vögel und singen lautZai dian xian gan shang duo zui
Du sagst diesen SatzNi shuo zhe yi ju
Hat das Gefühl von SommerHeng you xia tian de gan jue
Die Münze in meiner HandShou zhong de qian bi
Kommt immer wieder zurückZai zhi shang lai lai hui hui
Ich frage mich, wer du für mich bistWo yong ji hang zi xing rong ni shi wo de shei
Die RegenzeitQiu dao yu
Der GeschmackDe zi wei
Die Katze, die du magst, weißt duMao geng ni dou xiang liao jie
Der Duft der ersten Liebe, so träume ich zurückChu lian de xiang wei jiu zhe yang bei wo meng xun hui
Die warmeNa wen nuan
SonneDe yang guang
Die Blumen, die in Hongkong blühenXiang gang zhai de xian yan cao mei
Du sagst, du kannst nicht aufhören, dieses Gefühl zu habenNi shuo ni she bu de chi dao zhe yi zhong gan jue
Die RegenzeitYu xia zheng ye
Meine Liebe, die wie Wasser fließtWo de ai yi chu jiu xiang yu shui
Die fallenden BlätterYuan zi luo ye
Erinnern mich an meine Sehnsucht nach dirGeng wo de si nian hou hou yi die
Die Zeit vergehtJi ju shi fei
Die Leidenschaft kann meine Kälte nicht besiegenYe wu fa jiang wo de re qing leng que
Du erscheinst in meinen schönsten NächtenNi chu xian zai wo shi de mei yi ye
Die RegenzeitYu xia zheng ye
Meine Liebe, die wie Wasser fließtWo de ai yi chu jiu xiang yu shui
Die SchmetterlingeChuang tai hu die
Scheinen wie die Schönheit, die im Wind tanztXiang shi li fen fei de mei li zhang jie
Ich halte festWo jie zhe xie
An der ewigen Liebe, die ich dir geben möchteBa yong yuan ai ni xie jin shi de jie wei
Du bist mein einziger Wunsch, den ich verstehen willNi she wo wei yi xiang yao de liao jie
Die FülleNa bao man
Der TraurigkeitDe dao sui
Glücklich ist diese JahreszeitXing fu le zhe ge ji jie
Und dein Gesicht erinnert mich an die reifen TomatenEr ni de lian jia xiang tian li shou tou de fan qie
PlötzlichNi tu ran
Sagst du zu mirDui wo shuo
Der Name der Orange-Jasmin ist so schönQi li xiang de ming zi hen mei
Ich kann nicht anders, als dich zu fragen, was du fühlst.Wo ci ke que zhi xiang qin wen ni jue jiang de zui