Qing Tian (Wolkenloser Tag)

Qing Tian (Cloudless Day)

Die kleine gelbe Blume der GeschichteGu shi de xiao huang hua
Schwebt seit vielen Jahren hier herumCong chu sheng na nian jiu piao zhe
Die Erinnerungen an die Herbsttage der JugendTong nian de dang qiu qian
Sind wie ein gelbes Licht bis jetztSui ji yi yi zhi huang dao xian zai
Heiß und aufgeregt, alles ist soRe sou sou xi dou xi
Laut und leise, ja, ja, ja, ja, ja, jaLa sou la xi xi xi xi la xi la sou
Weht der Wind, schaut in den HimmelChui zhe qian zou wang zhe tian kong
Ich denke an die Blüten, die hier verwelkenWo xiang qi hua ban shi zhe diao luo
Für den Tag, an dem du tanztWei ni tiao ke de na yi tian
An dem Tag, an dem die Blumen fallenHua luo de na yi tian
An dem Moment, der so kostbar istJiao shi de na yi jian
Wie kann ich ihn nicht sehen?Wo zen me kan bu jian
An einem regnerischen Tag im SommerXiao shi de xia yu tian
Ich möchte so gerne an der Linie seinWo hao xiang zai lin yi bian
Hätte nie gedacht, dass ich so mutig bin, ich bleibe hierMei xiang dao shi qu de yong qi wo hai liu zhe
Ich möchte so gerne am Wind seinHao xiang zai wen yi bian
Wirst du warten oder gehen?Ni hui deng dai hai shi li kai
Der Wind weht, der Himmel ist mein, und du bist meinGua feng zhe tian wo shi guo wo zhe ni shou
Doch der Regen kommt und gehtDan pian pian yu jian jian
Wie lange dauert es, bis ich dich nicht mehr sehe?Da dao wo kan ni bu jian
Wie lange muss ich warten, bis ich wieder bei dir bin?Hai yao duo jiu wo cai neng zai ni shen bian
Warte auf den klaren Tag, vielleicht wird es dann besserDeng dai fang qing de na tian ye xu wo hui bi jiao hao yi dian
Früher, früher gab es jemanden, der dich lange liebteCong qian cong qian you ge ren ai ni hen jiu
Doch der Regen kommt und gehtDan pian pian feng jian jian
Die Distanz weht weit wegBa ju li chui de hao yuan
Es ist nicht einfach, an einem Tag mehr Liebe zu empfindenHao bu rong yi you neng zai duo ai yi tian
Doch am Ende der Geschichte hast du anscheinend einfach "weiße" gesagt.Dan gu shi de zui hou ni hao xiang shuo le bai ba