Shan Hu Hai (Coral Sea)

Korallenmeer

Shan Hu Hai (Coral Sea)

(jay) das Meer öffnet sich, die Wellen beginnen zu singen(jay) hai ping mian yuan fang kai shi yin mai
Wie kann man in der Kälte der Einsamkeit ruhig bleiben?Bei shang yao zen me ping jing chun bai
Mein GesichtWo de lian shang
Ist voller TrauerShi zhong jia dai
Ein stummer Ausdruck von innerem SchmerzYi mo qian qian de wu nai

(lara) du sagst, du musst gehen, während der Frühling spricht(lara) ni yong chun yu shuo ni yao li kai
(kein Herz mehr)(xin bu zai)
Die Traurigkeit hat sich über die Nacht gelegtNa nan guo wu sheng man le xia lai
Der Mut ist wie die WellenXiong yong chao shui
Verstehst du das?Ni ting ming bai
Es sind nicht die Wölfe, sondern die Tränen des MeeresBu shi lang er shi lei hai

(together) dreh dich um und geh(together) zhuan shen li kai
(du hast Worte, die nicht herauskommen)(ni you hua shuo bu chu lai)
Die Trennung kann nicht ausgesprochen werdenFen shou shuo bu chu lai
Die Vögel und der Regen sprechen von LiebeHai niao gen yu xiang ai
Es ist nur ein unerwartetes EreignisZhi shi yi chang yi wai
Unsere LiebeWo men de ai
(gib die Liebe)(gei de ai)
Zerbricht in der ExistenzChai yi yi zhi cun zai
(kommt nicht zurück)(hui bu lai)
Inmitten des Sturms der LiebeFeng zhong chen ai
(warte)(deng dai)
Die Tränen sammeln sich im MeerJing lei ji cheng shang hai

(together) dreh dich um und geh(together) zhuan shen li kai
(die Trennung kann nicht ausgesprochen werden)(fen shou shuo bu chu lai)
Die Trennung kann nicht ausgesprochen werdenFen shou shuo bu chu lai
Das blaue KorallenmeerWei lan de shan hu hai
Verpasst die flüchtigen MomenteCuo guo shun jian cang bai
Wenn wir uns begegnenDang chu bi ci
(du und ich)(ni wo dou)
Können wir nicht genug darüber redenBu gou cheng shu tan bai
(es sollte nicht sein)(bu ying gai)
Die Leidenschaft ist nicht mehr daRe qing bu zai
(dein)(ni de)
Lächeln kann die Mauer nicht durchbrechenXiao rong mian qiang bu lai
Die Liebe ist tief im KorallenmeerAi shen mai shan hu hai

(jay) wie kann man die Erinnerungen zurückbringen?(jay) hui huai de sha diao ru he zhong lai
Wie kann man die Liebe, die so stark war, wiederfinden?You lie hen de ai zen me zhong gai
Es ist allesZhi shi yi qie
Zu schnell vorbeiJie shu tai kuai
Du sagst, du kannst nicht zurückkehrenNi shuo ni wu fa shi huai

(lara) die Kälte verbirgt, was wir erwarten(lara) bei ke li yin cang shen me qi dai
(warte auf den Frühling)(deng hua er kai)
Wir sind schon ohne Hoffnung, die wir habenWo men ye yi jing wu xin zai cai
Blick auf das MeerMian xiang hai feng
Die frische LiebeXian xian de ai
Wird nicht im Meer verloren gehen, die Zukunft ist daChang bu chu hai you wei lai

(together) dreh dich um und geh(together) zhuan shen li kai
(du hast Worte, die nicht herauskommen)(ni you hua shuo bu chu lai)
Die Trennung kann nicht ausgesprochen werdenFen shou shuo bu chu lai
Die Vögel und der Regen sprechen von LiebeHai niao gen yu xiang ai
Es ist nur ein unerwartetes EreignisZhi shi yi chang yi wai
Unsere LiebeWo men de ai
(gib die Liebe)(gei de ai)
Zerbricht in der ExistenzChai yi yi zhi cun zai
(kommt nicht zurück)(hui bu lai)
Inmitten des Sturms der LiebeFeng zhong chen ai
(warte)(deng dai)
Die Tränen sammeln sich im MeerJing lei ji cheng shang hai

(together) dreh dich um und geh(together) zhuan shen li kai
(die Trennung kann nicht ausgesprochen werden)(fen shou shuo bu chu lai)
Die Trennung kann nicht ausgesprochen werdenFen shou shuo bu chu lai
Das blaue KorallenmeerWei lan de shan hu hai
Verpasst die flüchtigen MomenteCuo guo shun jian cang bai
Wenn wir uns begegnenDang chu bi ci
(du und ich)(ni wo dou)
Können wir nicht genug darüber redenBu gou cheng shu tan bai
(es sollte nicht sein)(bu ying gai)
Die Leidenschaft ist nicht mehr daRe qing bu zai
(dein)(ni de)
Lächeln kann die Mauer nicht durchbrechenXiao rong mian qiang bu lai
Die Liebe ist tief im KorallenmeerAi shen mai shan hu ha