Ta De Jie Mao (Her Eyelashes)

Ses Cils

Ta De Jie Mao (Her Eyelashes)

Mon cher, c'est un peu désespérantQin ai de zong xie shi shi mei ban fa jiao
Cette sensation d'amour est un peu trop tôtBiao cuo qing de gan jue you yi dian zao
Quand elle ne vient pas, ça donne envie de chialerLai zhe bu zou hui rang ren hen gan mao
Tout ce que je ressens, je l'ai déjà ditYi shang zhe dao li wo quan dou liao

Je ne devrais pas me laisser aller à des pensées sombresWo jiang bu gai fan de cuo dou mo bei hao
Je l'observe discrètement, elle est si belleZi xi guan cha ta de xi hao
Et je me demande si son regard va me faire chavirerEr wo jin beng de wai biao xiang rang jin hou de fa tiao
En attendant sa réponse, je suis en émoiDeng ta de da an jie xiao

[refrain][chorus]
Ses cils sont si jolis, c'est un vrai bijouTa de jie mao wan de zui jiao
Elle me sourit, ça me rend fouWu yu jing de dui wo xiao
Pas besoin de chercher, tout est clairMei you yu zhao chu hu yu liao
Elle est vraiment bien pour moi, c'est sûrJing ran xian dui wo shi hao
Ses cils sont si jolis, c'est un vrai bijouTa de jie mao wan de zui jiao
Avec son regard, elle me prend en photoYong yan shen dui wo pai zhao
Je ne peux pas me passer de son sourireWo jie bu diao ta de wei xiao
C'est comme un goût de bonheurYang yi xing fu de wei dao

Il y a des choses désespérantesYou xie shi mei ban fa jiao
Cette sensation d'amour est un peu trop tôtBiao cuo qing de gan jue you yi dian zao
Quand elle ne vient pas, ça donne envie de chialerLai zhe bu zou hui rang ren hen gan mao
Tout ce que je ressens, je l'ai déjà ditYi shang zhe dao li wo quan dou liao

L'amour ne peut pas être forcé, c'est pas un jeuLian ai de fang shi wu fa na bi lai chao
Il n'y a pas de règles, on peut juste essayerYe mei you gui ze ke yi qu qiao
Le destin est capricieux, on ne peut pas compterBei dong de yuan fen hen bu ke kao
Si on aime quelqu'un, il faut se lancerXi huan de dui xiang yao zi ji tiao

[bridge][bridge]
Elle a des cils fins et délicatsTa fen nen qing xiu de wai biao
Comme des gouttes de rosée, je veux les admirerXiang shi duo zhi de shui mi tao shui dou xiang yao
Elle est si belle, c'est un vrai trésorTa zui shang liang li de chung gao
Avec une confiance en elle qui me fait craquerYou yi gu zi xin de jiao ao wo kan de dao