Ti Tian (Rice Fields)

Ti Tian (Reisfelder)

Ti Tian (Rice Fields)

Wen shan ah deng ni xie wan ciWen shan ah deng ni xie wan ci
Ich schreibe alles auf, was ich erlebe, ganz ohne EileWo dou chu xia zhang zhuan ji luo mei guan xi man man lai
Dieses Lied, das ich selbst schreibe, erzählt von meiner JugendzeitZhe shou ge wo zi ji lai shuo dao zhong xue shi qi
Die Heimat, ein Stück Reisfeld, das ich gesehen habe, ist mein schöner OrtJia xiang de yi pian pian ti tian shi wo kan guo zhui mei de lü di

Die Nacht bringt mich zum Lächeln, das ist mein bester MomentYu shi ye ying ci rang wo de le zui jia she ying
Unbekannte Gedanken, die in meinen Texten fließen, sind wie MenschenMo ming qi miao zai hua mian zhong de wo bu hui xie ci dou xiang ge shi ren
Ich sitze im Bus zur Schule und schaue nach draußen auf die WiesenZhuo zhe gong che shang xue de wo kan zhe chuang wai de niu ken cao
Es ist eine Art von Freiheit, die man nicht beschreiben kannShi yi zhong shuo bu chu de zi you zi zai

*hoi ya e ya na lu wan*hoi ya e ya na lu wan
Na e na ya hei wo~ mein geliebtes KindNa e na ya hei wo~ wo qing ai de niu er ah
Hoi ya e ya na lu wanHoi ya e ya na lu wan
Na e na ya hei wo~ lass uns dorthin gehen*Na e na ya hei wo~ pao dao na er qu la *

Die kleinen Wasserströme um die Mühle fließen, während wir groß werdenMian dian pang de xiao shui gou liu zhe wo men zhang da de meng
Die Wolken ziehen vorbei, während ich dieses Lied singeRao guo tian zhen tao zhi shou ge qi
Die Tränen der Menschen vermischen sich mit Freude und GlückRen men de han shui jia za zhe man zu yu huan xi
Jetzt ist mein Gesicht das, was ich nicht verstecken kann, es ist mein weiteres WerkShi wo xian zai zui she bu de de hua mian ye shi wo ling yi xiang can zhan zuo pin
Ich erinnere mich an die Worte, die ich gesagt habe, und die Bilder, die ich gemalt habeKao zhe hui yi hua cheng you hua na dao jiang zhuang you ge sha yong
Ermutige dich, mehr Erinnerungen zu sammelnGu li ni duo qu hui yi shi ba
Ich denke wirklich an die Natur, wie die Reisfelder verschwindenHeng wo zhen de xiang si diao huan hui zi ran zen me ti tian bu jian
Ich habe viele Restaurants gesehen, die die Sonne genießenDuo le ji jia fan dian ju zai li mian kan xi yang pian
Die Wasserbüffel verwandeln sich in Kunstwerke an der WandJi zhi shui niu yu bian cheng hua gua zai qiang bi shang
Sie zeigen, wie die Menschen im Alltag lebenXiang zheng ren men zheng zheng ri shang
Eine Gruppe von Freunden schaut sich die Sehenswürdigkeiten anYi dui you ke ou er xiang kan kan chuang wai de guan guang jing dian
Aber ich sehe nur die Restaurants, die höher sind als die anderenDan zhi kan dao bi ni zhu de zai gao yi cheng de fan dian

Wiederhole **Repeat **

Die Realität ist ein ständiger Kampf, ob es richtig oder falsch istYing di zhi yi zong he li yong li yong dui hai shi bu dui
Die Menschheit ist wie ein Wolf, der die Natur nicht zerstören sollteZi si de ren lei lang bu lang bei po huai zi ran de sheng tai
Wirst du müde sein, wenn du sagst, es sei für die Kunst?Hui bu hui hen lei ni shuo wei le yi shu
Wie wird das nächste Kapitel aussehen, ob es richtig oder falsch ist?Yao kan xia yi ke shu zhe yang dui hai shi bu dui

Du sagst, es sei für die Dekoration, aber ich frage mich, was das bedeutetNi shuo wei le zhuang shi qing wen gan wo sha shi
Kann man nicht einfach die Natur genießen und sich daran erfreuen?Shi bu shi zhi neng yong xiang ji ji lü zi ran

Die Bilder, die ich für die nächste Generation male, sind voller TraurigkeitNa xiang pian gei xia yi dai gei xia yi dai hui wei
Die Traurigkeit und das Glück der Reisfelder sind wie ein GedichtKe lian ke bei shen lin lü di dou yi cheng ji lü pian

Ich kann die Vögel nicht hören, die in den Bäumen singenWen bu dao lü yi ang ran zhi xiang shou dao niao yan zhang qi
Ich kann euch nicht unterrichten, ich bin nicht euer LehrerWo bu nen jiao yu ni men wo bu shi ni men lao shi
Ich bin kein Direktor und kann euch nicht einfach sagen... sagen...Wo bu shi xiao zhang ye bu nen gei ni men yi ba zhang.. zhang ...
Lang... lang... lang... große RundeChang... chang... chang... pian da lun

Ihr wollt nicht hören, was ich sage, aber ich kann nichts tunNi men bin bu xiang ting wo zhi dao dan wo mei ban fa
Ich will nur, dass ihr wisst, dass ihr niemals aufgeben dürftWo jiu shi yao xie ni men ke nen yong yuan bu nen ti hui
Wenn wir unter dem Himmel stehen, werden wir mit der Realität konfrontiertXian wei jing di xia de wo men hui gen xian shi gen zi si
Diese Kunst ist wirklich schwer zu verstehen.Zhe zong yi shu zhen de hen nan ling wu